тентак

от 1. Тўғри фикр юрита олмайдиган, ақли норасо, эси паст.

Тентак бола. Тентак тўрини бермас. — Мақол

Равшанбек шу ерда қип-қизил тентакка чиқиб қолди. — Равшан

2. Ақлдан озган, телба, девона; жинни.

Олти ойда Марям тентак бўлганмиш, Эшон эшигида шўрлик ўлганмиш. — М. Алавия

Қишда ялангоёқ юрган кишини кўрганлар уни, албатта, тентак бўлса керак, деб ўйлайди. — Фан ва турмуш

Ҳамшира Аҳмадга тентакларга қарагандек назар ташлади. — Ф. Мусажонов, Ҳиммат

3. Шундай шахсга нисбатлаб, одатда ўз яқин кишисига қарата (эркалаш, енгил ҳазил билан) айтиладиган сўз.

-Дарров бўл. тентак! — деди кулиб Толиб. — Ҳ. Шамс, Душман

— Вой тентагим-ей. дўстнинг дўстлиги киши бошига кулфат тушганда билинади, қизим! — С. Анорбоев, Оқсой

— Тентак! — деди Адолат ҳам жаҳл, ҳам эркалаш билан — С. Зуннунова, Гулхан

4. кўчма кам қўлл. Жиловланмаган, асов, телба.

Тентак дарё.

Мен сувингдан куч олсам, Тентак елдан ўч олсам. — З. Диёр

Гоҳида ўшандоқ тентак хаёллар Сендан воз кечмак-ка қистайди ҳаргиз. — Р. Парфи

1. посл.неодобр. глупый, придурковатый, глупец, дурак, олух

тентак тўрни бермайди дурак никому не уступит почетное место

2. буйный, непокорный, капризный

• тентак дарёни бўйсундирмоқ покорять бурную (капризную) реку.

а foolish, stupid

1. tentek, esiwas, aqılı kem, esi kirerli-shıǵarlı

2. aqıldan azǵan, delbe, diywana, jinli

3. авıс. asaw

1. адж. dumm, töricht

2. субст. Dummkopf m, Tor m, Narr m

русчаглупыйинглизчаfool, stupid; insaneфрансузчаstupide, fou, bête, sotарабчаأَحْمَقُ، غَبِيٌّ