tegmoq
тегмоқtegmoq
fl. 1. Bir-biriga yoki bir narsaga bevosita yonma-yon, uchma-uch kelib taqalmoq, yopishmoq, urinmoq.
Shaftolilar mevasining koʻpligidan yerga tegib yotibdi. Parda yerga tegib turibdi. Kekkayganga kekkaygin, boshing koʻkka yetguncha, Enkayganga enkaygin, boshing yerga tegguncha. — Maqol
Bir mahal kimningdir qoʻli yelkasiga teggandek boʻldi. — S. Ahmad, Yulduz
Dilshod musicha iniga qoʻl choʻzganda, soʻri orasidan oʻtkazilgan elektr simiga tegib, yerga qulagan edi. — Gazetadan
U ihrab-sihrab yonboshiga oʻgirilgan edi, oʻpkasiga shamol tegib, yoʻtal tutdi. — Mushtum
2. Zarb bilan urilmoq.
Mevali daraxtga tosh tegar. — Maqol
Xotin chars bedanaday patillab, qochmoqchi boʻlganida, yuzini karnaygulning poyasiga urib oldi: yuzi butoqqa yomon tegdi, koʻngli ozdi. — A. Qahhor, Mayiz yemagan xotin
Toʻp borib, Buviniso xolaning koʻchaga qaragan derazasiga tegib, bir koʻzini chil-chil qildi. — R. Fayziy, Sen yetim emassan
Nemis mukkasi bilan yiqildi. Uning avtomati Bektemirning qoʻliga qattiq tegdi. — Oybek, Quyosh qoraymas
3. Tomib, sachrab, surkalib iz, dogʻ qoldirmoq, yuqmoq.
Paltongizga boʻyoq tegibdi.
Sening soqolingga teggan bir qatra shira mening fuqarolarimga bir kunlik ov-qat boʻladi. A. — Qahhor, Bashorat
Yengingizga qon tegibdi, qarang! — Mirmuhsin, Meʼmor
4. Qoʻl, kuch bilan teginmoq, ushlamoq; daxl qilmoq.
Agar tegsa, men ham tushiraman, deb lunjini poylab turibman. — H. Nazir, Yonar daryo
Bu gʻoʻzalarning shoxlab ketishi asosiy shoxning biron sabab orqasida singanligi yoki mol-hol tegganligi natijasi, bu har kimga maʼlum. A. — Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari
Nusratilla kirmadi. — Bir tiyiningizga tegganim yoʻq, — deb ichkari hovliga oʻtib ketdi. A. — Muxtor, Opa-singillar
Suvsar kemiruvchilarga qiron keltirgan boʻlsa ham, uy parrandalariga tegmaydi. — Gazetadan
5. koʻchma Daxl qilmoq, taʼsir etmoq.
E, senga tegib ketdimi, hali Birovlarni kamsitishga kim huquq berdi senga? — P. Tursun, Oʻqituvchi
Uning bu gapi boshqalarga ham tegib ketdi — K. Yashin, Hamza
6. Borib yoki kelib yetmoq (masalan, yuborilgan narsa haqida), topshirilmoq.
Telegramma tegdi. Xat bilan sovgʻa haliyam teggani yoʻq.
Bir necha kundan soʻng ushbu mazmundagi xat qoʻlimga tegsa ajab emas. — O. Moʻminov, Xiyobondagi uch uchrashuv
Did va ixlos bilan bezatilgan oʻn ikkita rango-rang kitobcha jurnalxonlarga borib tegdi. — Gazetadan
7. Rasamadda maʼlum hissa, ulushga ega boʻlmoq, ulushiga tushmoq, nasib etmoq.
Suv chiqadi-yu, lekin boyga yarasha chiqadi. Bu suvdan bizga tuyaning dumi yerga yetganda tegadi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
Yagona stul Ahmadga tegdi. — F. Musajonov, Nozik masala
Baʼzan jon boshiga bazoʻr yarim stakandan tegadigan ichimlik suvini gul tagiga quyi-shar edi. — T. Rustamov, Mangu jasorat
8. Xotin boʻlmoq, turmushga chiqmoq.
Xoʻsh, Zargarov amaldor emas, yelkasiga arqon tashlab, bozorda yurgan hammol boʻlsa, tegarmidingiz? — A. Qahhor, Ogʻriq tishlar
Koshkiydi qoracha boʻlib tugʻilgan boʻlsam, koʻrgami, kalgami tegib, sizning soʻzlaringizni eshitmas edim! — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
9. Baʼzi soʻzlar bilan qoʻllanib, shaxs yoki narsaga shu soʻz anglatgan narsa boʻlishini, yetishini bildiradi.
Foydasi tegmoq.
Yotoqxona binosini chor atrofdan koʻm-koʻk daraxtlar qoplagan boʻlsa ham, bizga buning nafi tegmaydi. — Guldasta
Ularning gunohini yengillashtirish kerak, xudo yorlaqab, zora bizga ham bir oz savobi tegib qolsa! — U. Ismoilov, Saylanma
Ishqilib, doʻstlariga zarari tegmasa boʻldi — boshqasidan qoʻrqmaydi. — O. Yoqubov, Er boshiga ish tushsa
- Asabiga tegmoq
- Boshi yostiqqa tegmoq
- Gap tegmoq Tanbeh, ogohlantirish va shu kabilar tarzdagi gap boʻlmoq, aytilmoq, shunday gap eshitmoq. Nasibaning oʻzi oʻqishni xohlamasa, hech kimga gap tegmaydi. — A. Qahhor, Ogʻriq tishlarBoʻlmasa sizlarga ham, menga ham gap tegadi. — Guldasta
- Yelkasi yerga tegmagan 1. Kurashda biron marta ham yiqilmagan; Asakalik mashhur qimorboz Qulmat qora toʻrtolchilarning yelkasi yerga tegmagan kuzuri edi. — A. Muxtor, Opa-sin-gillar
- Javob tegmoq Ruxsat berilmoq, javob boʻlmoq. Bugun Sherzodning palatasidagi semiz bemorga javob tegdi. — Oʻ. Hoshimov, Nur borki, soya bor
- Jagʻi-jagʻiga tegmay Toʻxtamay, tinmay, bidillab gapirish holati. Sattorqul bosh vrachning kabinetiga kirdi-yu, jagʻi-jagʻiga tegmay sayrab ketdi. — Mushtum
- Jigʻiga tegmoq
- Jon(i)ga tegmoq Kambagʻallik jonga tegmagan vaqt, joniga tegmagan odam boʻlganmikin? — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari
- Izzat-nafsiga tegmoq
- It teggan Nomusiga tegilgan, iffatini yoʻqotgan ayolga nisbatan qoʻllanuvchi ibora. Agar it tegmagan boʻlsa, pokman, nomusim joyida desang, kel, beri kel. — M. Mansurov, Yombi
- Koʻz tegmoq
- Koʻngliga tegmoq
- Nafsoniyatiga tegmoq Kishining qadr-qimmati, izzati nafsini, gʻururini yerga urmoq, toptamoq.
- Odam (yoki inson) oyogʻi tegmagan Inson boʻlmagan, kelmagan, inson qadam qoʻymagan. Bu yer odam oyogʻi tegmagan toʻqay. — Chalpak yoqqan kun
- Orqasiga (yoki yelkasiga) oftob tegdi
- Ogʻzi(ga) tegdi Erkak kishining ogʻziga tegdimi Yuring, bogʻga chiqamiz. — N. Safarov, Sharq tongiOlma, oʻrik va shu kabi tar mevalar ham birin-ketin pishib, odamlarning ogʻizlariga tegdi. — K. Yashin, Hamza
- Peshonasi devorga tegmoq Peshonam devorga borib taq etib tegdi. Onam, kelinoyim, oʻrtoqlarim haq. — Yoshlik
- Tegganga tegib, tegmaganga tosh (yoki kesak) otmoq Hamma bilan urish-janjal qilib yurmoq, tinch yurmaslik. U [Asrora] yoshligida tegganga tegib, tegmaganga kesak otardi. — S. Ahmad, UfqTekin pul, tekin maishatdan taltayib ketgan Ahmedov hozir tegganga tegib, tegmaganga kesak otadigan boʻldi. — Mushtum
- Yarasiga tegmoq yaxshi koʻrgan bu odamini maqtayman deb, uning yarasiga tegib ketganini bilmay qoldi. — A. Muxtor, Boʻronlarda bordek halovat
- Qitigʻiga tegmoq Bir qitigʻiga tegaymi, zora yigitlik gʻururi varaja qilsa! — T. Murod, Ot kishnagan oqshom
- Quloqqa tegmoq Eshitilmoq. Bolam, sen qaydan eshitding?! Sening qulogʻingga tegmasin, deb yurar edim. — Yodgor
- Qoʻli tegmoq Shoh xizmatiga kirgandan beri esa deyarli qoʻli tegmay qoldi. — S. Siyoyev, Yorugʻlik
- Qoʻli qoʻliga tegmaslik Dalalarda hayot qaynaydi, bobodehqonning qoʻli qoʻliga tegmaydi. — Gazetadan
- Qoʻndoqda teggan Ana shu mudir Salimovning qoʻndoqda teggan bir kasali bor. — Mushtum
- Gʻashiga tegmoq Zimmasiga tushayotgan vazifa Sobirning gʻashiga tegdi. — F. Musajonov, Himmat
- Hamiyatiga tegmoq Uning oxirgi gapi Mansurning hamiyatiga tegdi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol
TEGMOQ
1. Ushlamoq, qoʻl tegizmoq, qoʻl urmoq.DOKUNMAK, DEĞMEK
2. Xotinlikka, turmushga chiqmoq.EVLENMEK (KADIN)
tegmoq
1. berühren vt, streifen vt
2. (turmushga chiqmoq)heiraten vt
tegmoq
1. касаться, прикасаться
shildir-shildir suv kechar, oyogʻi suvga tegmas загадка шлёп-шлёп по воде переходит, ногами воды не касается (Неродившийся жеребёнок)
2. трогать
hech narsaga tegmang ничего не трогайте
3. задевать
4. попадать (в цель)
oʻq tegdi пуля попала
- koʻz tegmasin чтобы не сглазить
- qoʻlim tegmaydi мне некогда
- jonga tegmoq надоедать
- erga tegmoq выходить замуж
- tekkanga tegadi, tegmaganga kesak otadi неодобр. озорник, проказник; приставала (о каверзном, нахальном, назойливом человеке).
tegmoq
v 1. touch, reach, marry(of a woman)
2. be married
TEGMOQ
1. tiyiw, tireliw, soqlıģısıw
2. uslaw