tebranmoq

fl. 1. Goh u tomonga, goh bu tomonga bir tekis harakat qilmoq; chayqalmoq.

Soat kapgiri bir tekis tebranmoqda. Salmoqdor boshoqlar shamolda mayin tebranadi.

Shiftga osigʻliq belanchak bir tekis tebranarkan, tokchadagi chiroq nurida hovli yuziga uzun-uzun soya tashlab oʻtardi. — S. Ahmad, Hukm

Kuy boshlanib, raqqosa oʻyinga tushishi bilan, atrof jimjit boʻlib qoladi. Hamma oʻtirgan joyida tebranardi. — T. Obidov, Yusufjon qiziq

2. Umuman qimirlamoq, silkinmoq.

Shu vaqt yana bir qarmoq yogʻochi tebranib qoldi. — H. Gʻulom, Mashʼal

3. Notekis harakat qilmoq, u yoqdan bu yoqqa chayqalib yurmoq, lapanglamoq.

Mashina sharshara koʻprigidan oʻtib, katta shagʻal yoʻlga tushgach, oʻnqir-choʻnqir joylarda tebrana boshladi. — I. Rahim, Ixlos

4. Joyidan qoʻzgʻalmoq, qimirlab qoʻymoq; jilmoq.

Oʻtirganlar bir tebranib olishdi. — S. Ahmad, Hukm

boyvachcha xotinining ikki qulogʻiga chang soldi. Shahzodaxon joyidan tebranmadi. — K. Yashin, Hamza

5. koʻchma Joyidan boʻshab, puturdan ketib, qimirlaydigan, liqillaydigan boʻlmoq, omonat boʻlib qolmoq.

Oq podshoning taxti tebrana boshladi.

Shahri vayron boʻlsa, sulton tebranar. — Murodxon

6. koʻchma Amal-taqal bilan yurib, oʻtib turmoq (roʻzgʻor, hayot va shu kabilar haqida).

— Bozorlar yaxshimi? — Bir navi harchi tiriklik tebranib turadi, uka! — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon

Qishloq kattakon boʻlgani uchun, bu ish ham yomon boʻlmadi, roʻzgʻorimiz tebranib turdi. — A. Qahhor, Oʻtmishdan ertaklar

1. двигаться

2. качаться, колыхаться

3. перен. колебаться

tebranadi, joni yoʻq загадка дрожит, а не живое (Землетрясение)

podshoning taxti tebrana boshladi царский трон заколебался

v rock, swing, shake, stagger

1. terbeliw, ırģalıw, teńseliw

2. qıymıldaw, qozģalıw, silkiniw

3. shayqalıw, ırģatılıw

4. awıs. zorģa kúnin kóriw, eplep júriw (ómir, kún-kóris haqqında)

5. awıs. zorģa turıw, eplemey

schaukeln vi, pendeln vi, schwingen vi