таянмоқ

фл. 1. Таямоқ 1 феълининг ўзлик нисбати.

Ҳассага таянмоқ. Кўллари билан столга таяниб олмоқ.

Кампир бир қўлида ҳассасига, иккинчи қўлида Анорхонга таянганича қабристонга ёʻл олди. — И. Раҳим, Ихлос

Султон тиззаларига таяниб ўрнидан турди. — Э. Усмонов, Ёлқин

2. кўчма Бирор нарсани ҳисобга (асосга) олиб, унга ишониб иш тутмоқ; суянмоқ.

Омманинг ташаббусига таянмоқ. Бизда пахтачилик юксак агротехникага таянади.

Ўртоқ Низомиддинов, бундай пайтларда раҳбар органларнинг ёрдамига таяниш керак. — С. Аҳмад, Ҳукм

Хон кўпроқ сарой амалдорлари, уламо ва тўраларга ён босар ва уларга таянарди. — Ж. Шарипов, Хоразм

Азалдан ер унумдорлиги ва экинлар ҳосилдорлигини оширишда алмашлаб экиш самарасига таяниб келинган. — Муштум

возвр. от tayamoq, опираться

кетар, кетар изи ёʻқ, таянмоққа тизи ёʻқ бежит, бежит — следу нету, опереться бы — колена нету (Воды реки)

в 1. be leaning on, be supported by

2. be based (found) on, rely on (someone's support, help, protection)

tayanıw, súyeniw

sich stützen (auf A)

ўзбекчатаянмоқ, ишонмоқрусчадоверяться, полагаться, надеятьсяинглизчаbe supported by

Tayanma tiriglikkä tüš teg kečär Тирикликка таянма, у тушдек кечади – Не надейся (не полагайся) на жизнь, она пройдет, как сон – До нот релй он лифе, ит вилл пасс лике а дреам