Hayot Foundation loyihasi
Oʻz

taxta

тахта
Izohli lugʻat

taxta I

ot 1. Xodadan uzunasiga tilib olingan yassi yogʻoch boʻlagi.

Qaragʻay taxta. Taxtani randalamoq.

Birinchi xonaga kiraverishda uzun enli taxta qoʻyilibdi. — S. Siyoyev, Yorugʻlik

Gʻulomjon daladagi terakzorlaridan toʻrtta baqaterakni kestirib, taxta tildirdi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

2. Boʻr bilan xat yozish uchun maxsus yasalgan maktab-oʻquv quroli.

Xonada oʻntacha eski, chang bosgan parta, kiraverishdagi devorga kattakon qora taxta qoqilgan edi. — P. Tursun, Oʻqituvchi

Bolalarda daftar-u qalam, sinfda taxta-yu boʻr boʻlsa ham, oʻqish kitoblarining yoʻqligi Gʻulomjonni yomon dilxun qilar edi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

3. Abjad yozilgan dastali taxtacha (eski maktabda oʻquv quroli sifatida ishlatilgan).

Ikki hafta harflar yozilgan taxta oʻqiganimdan keyin domla: — Shanba kuni haftiyakka tushasan — dedi. — A. Qahhor, Oʻtmishdan ertaklar

4. Turli maqsadda foydalanish uchun taxta, faner va shu kabilardan ishlangan narsa.

Shaxmat taxtasi. Eʼlonlar taxtasi. Yodgorlik taxtasi. Osh taxta,

Men uni tennis taxtasiga boshlab, oʻzimcha oʻyin qoidasini tushuntirgan boʻldim. — H. Nazir, Yonar daryo

Turli voqelik va yangiliklarni yoyishda shior va plakatlar, tematik stend va koʻrsatkich taxtalari alohida oʻrin tutadi. — Gazetadan

5. Turli oʻlchamdagi toʻrt burchak yaxlit qogʻoz, varaq.

Qoching! Oʻzim yozaman, dedim. Oʻtirib, yetti taxta qogʻozni toʻldirdim, eshitganlarimning hammasini yozdim. — Oydin, Sadagʻang boʻlay, komandir

Anavi qutida yaxshi, koʻk chiziqli taxta qogʻoz bor, oʻshandan ikki varagʻini olib, mana bu yerga oʻtir, qizim [dedi Onaxon]. — A. Muxtor, Opa-singillar

6. Shu taxlitdagi, oʻlchamdagi oyna, tosh, metall va shu kabilar; plita.

Marmar taxta. Bir taxta tunuka. Bir taxta oyna. Taxta choy.

Maydonning bir chekkasidagi keksa majnuntol ostida bir-biriga suyab qoʻyilgan ikkita qora tosh taxta sagʻana shaklini olib turar edi. — A. Qahhor, Xotinlar

Chetroqqa chiqib, beton taxtaga oʻtirdim. — S. Siyoyev, Yorugʻlik

7. Marza bilan ajratilgan yer boʻlagi; karta.

Ikki taxta poliz. Tuyaning hazili bir taxta gʻoʻzani yeydi. — Maqol

Soyga tushguncha koʻndalang egatli alohida taxta boshlanadi. — A. Qodiriy, Obid ketmon

Ochilgan yerni katta-katta taxta Qilib, ish boshladi ekmakka paxta. — Habibiy

  • Taxta boʻlib qolmoq yoki taxtaday qotib qolmoq Qoʻrquv yoki hayratdan tong qotib qolmoq, hayron boʻlib qolmoq. Mezbon, u bilan ikki-uch ogʻiz gapirishdi-da, bilmadim, nima sir oʻtdiki, turgan yerida taxta boʻlib qoldi. — A. Qahhor, SarobMaymun tilkalangan qurbonini koʻtarib, derazada koʻringan-da, matros taxtaday qotib qoldi. — Fan va turmush
  • Taxtaga olmoq (yoki tortmoq) Siquv holatiga olmoq, iskanjaga olmoq. Gʻiyosiddin qiziq holga tushdi. Oqsoqol uni ikki modda bilan taxtaga tortib, til-jagʻini bogʻlab qoʻygan edi. — S. Ahmad, HukmOqsoqol koʻrsa, meni taxtaga torttiradi, seni raisga topshiradi. — S. Siyoyev, YorugʻlikRisolatoyni avval taxtaga olib qarasam, Rustambek bilan ikkovining orasida ozgina elchiligi bor ekan. — Hamza, Paranji sirlari

taxta II

ot Suyanchiqsiz keng divan.

Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat

TAXTA

Yoʻladan uzunasiga tilib olingan yassi yogʻoch boʻlagi.TAHTA

Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat

taxta

доска

qurilishga taxta kerak для строительства нужны доски

Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat

taxta

n board, wood, plank

  • hurmat taxtasi honour roll
  • taxta yogʻoch planks, floorboards
Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat

TAXTA

1. taxta, faner

2. qaǵaz

3. plita

4. shel menen ajıratılǵan jer bólegi

5. súyengishi joq keń divan

Oʻzbekcha-nemischa lugʻat

taxta

Brett n

Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat

taxta

board, plague, plane, plank

hurmat taxtasiga qoʻymoq put on the board of honour (honour roll)

xotira taxtasini (lavhasini) ochmoq unveil a memorial plague

  • tosh taxta slate
  • eʼlonlar taxtasi notice-board
  • hurmat taxtasi board of honour (honour roll)

Maqoladagi xato haqida xabar berish