тах
taxтах
от 1. Дазмол урилган ёки тахланган нарсанинг текис қайрилган, букилган жойи, чизиғи.
Дўппининг тахи. Тахини ёзмоқ. Дазмол уриб, тахини текисламоқ. Дазмоллаб, шимга тах солмоқ. Тахтакачлаб, дўппининг тахини чиқармоқ.
Келин чой қуя туриб, кўзи тахи очилмаган дўппига тушди. севинч билан уни қўлига олди, миннатдорчилик билдирди. Ойдин, Мардлик — мангулик.
Дилшод хат тахини очди. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча
2. Териб, тахлаб қўйилган нарса ёки унинг ҳар бир тахлами.
Бир тах пул.
- Тахига солмоқ Букилган, қайрилган жойидан қайта букиб, яна аслидай қилиб тах-лаб қўймоқ. [Кумуш] Кўз ёшини дув-дув тўкиб, хатни ўз тахига солди ва ўзидан жавоб кутиб турган ачаси билан онасига деди. — А. Қодирий, Ўтган кунлар
- Тах урмоқ Зиҳ чиқариб тахлаб, йиғиб қўймоқ (кийим, ўрин-кўрпа ва шу кабиларни). Дўппига тах урмоқ. Ўрин-кўрпаларни сандиқ устига тах урмоқ.
- Тахи бузилмаган 1. Янги, кийилмаган, тутилмаган. Кимсан тахи бузилмаган катта костюмининг енгини осилтириб, кўчада ёлғиз турар экан, ўзига-ўзи кулгили кўриниб кетди. — А. Мухтор, ТуғилишОна тахи бузилмаган кўрпачаларни ташлаб, айвонга жой қилди. — Н. Ёқубов, ҲавасТахи бузилмаган пул.Кенг пахтазор майдонида пахта чунонам бўлибдики, қанча терилса ҳам, тахи бузилмагандай. — Ҳ. Назир, ОлмосУйга берилган топшириқлар тахи бузилмасдан турган эди. — Ҳ. Назир, Ёнар дарё
тах
1. линия складки, складка
2. что-либо сложенное, пачка
- тах (или тахт) урар этн. обряд складывания одеял во время проведения пиршества по поводу обрезания
- тахи (или тахти) бузилмаган новенький, накрахмаленный, хрустящий, (ещё) не тронутый
тах
н crease, fold, pleat
ТАХ
utyug basılǵan yamasa taqlanǵan zattıń tegis búgilgen jeri, qır (shalbardıń
тах
Falte f, Runzel f