Проект Hayot Foundation
Ру

tax

тах
встречается в 5 словарях JSON В диалектах Все результаты поиска
Толковый словарь узбекского языка

tax

ot 1. Dazmol urilgan yoki taxlangan narsaning tekis qayrilgan, bukilgan joyi, chizigʻi.

Doʻppining taxi. Taxini yozmoq. Dazmol urib, taxini tekislamoq. Dazmollab, shimga tax solmoq. Taxtakachlab, doʻppining taxini chiqarmoq.

Kelin choy quya turib, koʻzi taxi ochilmagan doʻppiga tushdi. sevinch bilan uni qoʻliga oldi, minnatdorchilik bildirdi. Oydin, Mardlik — mangulik.

Dilshod xat taxini ochdi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

2. Terib, taxlab qoʻyilgan narsa yoki uning har bir taxlami.

Bir tax pul.

  • Taxiga solmoq Bukilgan, qayrilgan joyidan qayta bukib, yana asliday qilib tax-lab qoʻymoq. [Kumush] Koʻz yoshini duv-duv toʻkib, xatni oʻz taxiga soldi va oʻzidan javob kutib turgan achasi bilan onasiga dedi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
  • Tax urmoq Zih chiqarib taxlab, yigʻib qoʻymoq (kiyim, oʻrin-koʻrpa va shu kabilarni). Doʻppiga tax urmoq. Oʻrin-koʻrpalarni sandiq ustiga tax urmoq.
  • Taxi buzilmagan 1. Yangi, kiyilmagan, tutilmagan. Kimsan taxi buzilmagan katta kostyumining yengini osiltirib, koʻchada yolgʻiz turar ekan, oʻziga-oʻzi kulgili koʻrinib ketdi. — A. Muxtor, TugʻilishOna taxi buzilmagan koʻrpachalarni tashlab, ayvonga joy qildi. — N. Yoqubov, HavasTaxi buzilmagan pul.Keng paxtazor maydonida paxta chunonam boʻlibdiki, qancha terilsa ham, taxi buzilmaganday. — H. Nazir, OlmosUyga berilgan topshiriqlar taxi buzilmasdan turgan edi. — H. Nazir, Yonar daryo
Русско-узбекский и узбекско-русский словарь

tax

1. линия складки, складка

2. что-либо сложенное, пачка

  • tax (или taxt) urar этн. обряд складывания одеял во время проведения пиршества по поводу обрезания
  • taxi (или taxti) buzilmagan новенький, накрахмаленный, хрустящий, (ещё) не тронутый
Англо-узбекский, узбекско-английский словарь

tax

n crease, fold, pleat

Узбекско-каракалпакский словарь

TAX

utyug basılǵan yamasa taqlanǵan zattıń tegis búgilgen jeri, qır (shalbardıń

Узбекско-немецкий словарь

tax

Falte f, Runzel f

Сообщить об ошибке в статье