таваккал

от 1. Оқибат-натижа қандай бўлишидан қатъий назар, бирор ишга жазм қилиш, нима бўлса бўлар, ё остидан, ё устидан зайлида қилинган ҳаракат.

Ёʻқ, ўртоқ Низомов, биз таваккал қилолмаймиз. Таваккалнинг туби тош, бошингни урсанг — ёрилади. — Шуҳрат, Шинелли йиллар

Баъзан жони ҳалқумига келиб, ўзини нималарга урмади, неча марта қалтис таваккалларга борди, неча марта пачағи чиқиб, яна тикланиб олди. — А. Мухтор, Опа-сингиллар

2. дин. Ўзини Аллоҳ иродасига топшириш, бутун умидни унга боғлаш, унинг марҳаматига ишониш.

Кўргиликдан, таваккалдан, тақдирдан воз кечиб, халқ реал нарсаларга аҳамият берадиган бўлди. — Ойбек, Нур қидириб

3. Таваккалчилик билан иш тутишни билдирувчи, шундай ҳолларда қўлланувчи сўз.

Биридан қочсанг, бошқасига тутиласан. Ундан кўра қочмаймиз! Таваккал. Пешонага битгани бўлур. — П. Қодиров, Юлдузли тунлар

Унга ташланиб, қутичани олиб қўйсаммикан? Кучим етармикан?! Таваккал! — О. Мўминов, Хиёбондаги уч учрашув

Узоқ мулоҳаза қилиб ўтирмай, нима бўлса бўлар деб қилинган ҳаракат.RİSK, GÖZE ALMA

1. хавфнинг бўлиши мумкинлиги ёки бахтли якун топишига умид қилиб таваккалига ҳаракат қилиш

2. хавфнинг амалга ошиш эҳтимоллиги

3. бир воқеа, ҳодисанинг бошқа бир воқеа, ҳодиса бошланганда содир бўлиш тезлиги ёки юзага келиш эҳтимоллиги (0 дан 1 гача бўлган оралиқда ётувчи ўлчамсиз катталик). Т. нинг инсонга нисбатан таснифи - ихтиёрий Т. (уни инсон рад этиши мумкин), мажбурий - инсонда танлаш имкони бўлмаганда; кўламига кўра - бир марталик ва ҳалокатли Т.; келиб чиқишига кўра - табиий ва техноген Х.; намоён бўлиш тезлигига кўра - яқин орадаги ва узоқ вақтдаги ўлим Х.; давом этиш вақтига кўра - узлуксиз ва узлукли Х.; назорат қилиш ва камайиш имкониятига кўра - назорат қилинадиган (кўп ҳолларда инсон фаолияти яратадиган Х.) ва назорат қилиб бўлмайдиган (мас., ўрмон ёнғинлари, вулқон фаолияти ва бошқа табиий хавфлар) Х.; аҳолига маълумлик даражасига кўра - маълум (тамаки чекишдан, гиёҳванд моддаларни истеъмол қилишдан, алкоголдан ва бошқ.) ва янги (номаълум) - ядро энергетикасидан, уяли телефонлардан, компютерлардан ва бошқ. Х.; мавжуд бўлиш шаклига кўра - яширин (сезиб бўлмайдиган хавф, мас., электр токи, турар жойдаги радон, электромагнит нурланиши ва бошқ.) ва ошкора (ҳаракатланаётган автомобил, дўл, яшин ва бошқ.) Х.; Х. манбаи келтирадиган фойдага кўра - фойдали (транспорт воситаларининг барча тури, технологик жараёнлар ва бошқ.) ва шубҳали (автомотопойгалар, алпинизм, спорт ва кўнгилочар ўйинларнинг хавфли турлари) Х.

авось, на авось

• таваккал қилмоқ рисковать, действовать на авось
• таваккал, таваккалнинг боши кал погов.шутл.

н risk

táwekel

Risiko n, aufs Geratewohl, auf gutem Glück

рел.рел. русчаавось, упование (на бога)инглизчаrisk, risky, agreeing to accept any loss or dan-ger, on the chanceфрансузчаrisque, hasard, espérence, espoirарабчаجَزْف, مُجَازَفَة, التَّوَكُّل