таслим
taslimтаслим
от Курашда, жанг, тортишув ва шу кабиларда енгилиб, қаршиликни тўхтатиш, мағлубиятни тан олиш.
Таслим билмас қўшиним ана менинг, Ғазаби бор бир дунё — оташга тенг. — Ҳ. Олимжон
Ўзини ишқ азобларини енгишга, мақсадга етишга қодир деб билган одам таслимни тан олмайди. — А. Обиджон, Аканг қарағай Гулмат
- Таслим бўлмоқ 1. Жангда, курашда, тортишувда енгилиб, қаршиликни тўхтатмоқ. Душман таслим бўлди.Қуршовда қолган немисларни таслим бўлишга чақирдик. — Н. Сафаров, Оловли изларЖаҳл отига минган хон беҳуда уринди, қиз таслим бўлмади. — Ж. Шарипов, ХоразмБўтабой аскиядан енгилиб, таслим бўлдим, дегандек икки қўлини кўтарди. — С. Аҳмад, Ҳукм;Мунча минг ёш-яланг келади-ю, чўл дарров таслим бўлади-қўядими? — Р. Файзий, Чўлга баҳор келди
- Таслим қилмоқ (ёки этмоқ) 1. Душман ёки рақиб устидан ғолиб келмоқ; енгмоқ. Душманни таслим қилмоқ.Тожиали Бобоев Берлинни босиб олиш, гитлерчиларни таслим этиш учун муносиб ҳисса қўшди. — Т. Рустамов, Мангу жасорат;Рақибини таслим қилмоқ.
- Жон таслим қилмоқ Жон бермоқ, жони узилмоқ; ўлмоқ. Унинг жон таслим қилганига ишонч ҳосил қилгач, хонга қаради. — С. Сиёев, Ёруғлик
ТАСЛИМ
Курашда, жангда, тортишув ва sh.k.da енгилиб қаршиликни тўхтатиш, мағлубият.TESLİM, TESLİMİYET
таслим
капитуляция, сдача
- таслим бўлмоқ капитулировать, сдаваться пасовать.
таслим
н capitulation, surrender
таслим бўлмоқ (be) capitulate
ТАСЛИМ
táslim, jeńiliw, bagınıw, boysınıw
таслим
ҳарб. Kapitulation f
- таслим бўлмоқ kapitulieren vi; verlieren vt
Таслим
русчакапитуляция, сдачаинглизчаsurrender, capitulationфрансузчаcapitulation, redditionарабчаتَسْلِيمٌ