таъсир
taʼsirтаъсир
от 1. Ташқи омилларнинг киши ёки нарса ҳолатини ўзгар-тириш, қўзғаш хусусияти ва унинг натижаси.
Таъсир ва акс таъсир. Ўзаро таъсир. Дорининг таъсири. Иссиқликнинг таъсири. Ўқитувчининг болаларга таъсири. Таъсир кучи. Ижобий таъсир кўрсатмоқ.
Сўнгги кунларда Навоийдан келган хатнинг таъсирида /орган Бобур Ҳиротдан гап очди. — П. Қодиров, Юлдузли тунлар
Куни бўйи бир стакан ароқ ёки винонинг таъсирида юради. — Э. Раимов, Ажаб қишлоқ
Ерда тунов куни ёққан ёмғирнинг таъсири бор. Жангчиларнинг юришини оғирлаштиради. — Шуҳрат, Шинелли йиллар
2. Обрў, нуфуз, эътибор.
Бухоро жадидлари орасида усмонли туркларнинг ва татар бойваччаларининг таъсири катта эди. — С. Айний, Дохунда
- Таъсир қилмоқ (ёки этмоқ) Таъсири юзага чиқмоқ, сезилмоқ; таъсир билдирмоқ, ўтказмоқ. Бўлиб ўтган гап Толиб акага ёмон таъсир қилди. — Ф. Мусажонов, ҲимматМени афсун билан ҳам ром қилиб бўлмайди, менга заҳар ҳам таъсир қилмайди, гап ҳам! — Мирмуҳсин, МеъморСанобар ўз сўзларининг Алижонга қандай таъсир этганлигини билиш учун унинг юзига синчков назар ташлади. — М. Хайруллаев, Кўнгил
ТАЪСИР
Ташқи омилларнинг киши ёки нарса ҳолатини ўзгартирувчи фаолияти.TESİR, ETKİ
таъсир
хавф. Ахборот хавфсизлигига таҳдид амалга оширилишининг натижаси. Ахборот хавфсизлиги ҳодисаси натижаси.инглизчаimpactрусчавоздействие
ТАЪСИР
1. Обектга ёʻналтирилган ҳамда шу обектдаги унинг хоссаларининг ўзгариши ва/ёки бир ҳолатдан бошқа ҳолатга ўтишини юзага келтирувчи таъсир.
2. Таъсирнинг натижаси.
таъсир
1. влияние, воздействие, эффект
таъсир этмоқ (қилмоқ) влиять
2. впечатление
таъсир қолдирмоқ оставить (производить) впечатление
таъсир
н influence, effect, prestige
- таъсир этмоқ (қилмоқ) have an influence, affect
- таъсир кўрсатмоқ exert an influence
ТАЪСИР
1. tásir
2. abıray, mártebe
таъсир
Einfluss m, Einwirkung f
- таъсир кўрсатмоқ einen Einfluss ausüben (auf A), beeinflussen vt
таъсир
influence, impact
- бирор нарса таъсирида бўлмоқ be influenced (under influence)
- бировнинг таъсирида (таъсири остида) бўлмоқ come (fall) under influence
- воқеаларнинг тарихга бевосита таъсири direct effect of the events on the course of history
- ёт таъсир alien influence
- иқтисодий таъсир economic influence
- катта таъсир tremendous (immense, enormous) influence
- салбий таъсир negative influence
- таъсир кўрсатмоқ have an effect
- таъсирни кучайтирмоқ increase (multiply, strengthen) influence
- таъсирга берилмоқ yeild to influence
- таъсирни кенгайтирмоқ broaden influence
- таъсирни кучсизлантирмоқ (пасайтирмоқ) weaken influence
- таъсир кўрсатмоқ (кўрсатмоқ) have influence, influence, exert (exercise) influence
- тескари таъсир relation back
- ҳал қилувчи
таъсир
русчавлияниеинглизчаinfluence
Таъсир
русчавлияние, впечатлениеинглизчаinfluence, impressionфрансузчаinfluence, effet, impression, traceарабчаتَأْثِيرٌ