taʼsir
таъсирtaʼsir
ot 1. Tashqi omillarning kishi yoki narsa holatini oʻzgar-tirish, qoʻzgʻash xususiyati va uning natijasi.
Taʼsir va aks taʼsir. Oʻzaro taʼsir. Dorining taʼsiri. Issiqlikning taʼsiri. Oʻqituvchining bolalarga taʼsiri. Taʼsir kuchi. Ijobiy taʼsir koʻrsatmoq.
Soʻnggi kunlarda Navoiydan kelgan xatning taʼsirida /organ Bobur Hirotdan gap ochdi. — P. Qodirov, Yulduzli tunlar
Kuni boʻyi bir stakan aroq yoki vinoning taʼsirida yuradi. — E. Raimov, Ajab qishloq
Yerda tunov kuni yoqqan yomgʻirning taʼsiri bor. Jangchilarning yurishini ogʻirlashtiradi. — Shuhrat, Shinelli yillar
2. Obroʻ, nufuz, eʼtibor.
Buxoro jadidlari orasida usmonli turklarning va tatar boyvachchalarining taʼsiri katta edi. — S. Ayniy, Doxunda
- Taʼsir qilmoq (yoki etmoq) Taʼsiri yuzaga chiqmoq, sezilmoq; taʼsir bildirmoq, oʻtkazmoq. Boʻlib oʻtgan gap Tolib akaga yomon taʼsir qildi. — F. Musajonov, HimmatMeni afsun bilan ham rom qilib boʻlmaydi, menga zahar ham taʼsir qilmaydi, gap ham! — Mirmuhsin, MeʼmorSanobar oʻz soʻzlarining Alijonga qanday taʼsir etganligini bilish uchun uning yuziga sinchkov nazar tashladi. — M. Xayrullayev, Koʻngil
TAʼSIR
Tashqi omillarning kishi yoki narsa holatini oʻzgartiruvchi faoliyati.TESİR, ETKİ
taʼsir
хавф. Axborot xavfsizligiga tahdid amalga oshirilishining natijasi. Axborot xavfsizligi hodisasi natijasi.английскийimpactрусскийвоздействие
TAʼSIR
1. Obyektga yoʻnaltirilgan hamda shu obyektdagi uning xossalarining oʻzgarishi va/yoki bir holatdan boshqa holatga oʻtishini yuzaga keltiruvchi taʼsir.
2. Taʼsirning natijasi.
taʼsir
1. влияние, воздействие, эффект
taʼsir etmoq (qilmoq) влиять
2. впечатление
taʼsir qoldirmoq оставить (производить) впечатление
taʼsir
n influence, effect, prestige
- taʼsir etmoq (qilmoq) have an influence, affect
- taʼsir koʻrsatmoq exert an influence
TAʼSIR
1. tásir
2. abıray, mártebe
taʼsir
Einfluss m, Einwirkung f
- taʼsir koʻrsatmoq einen Einfluss ausüben (auf A), beeinflussen vt
taʼsir
influence, impact
- biror narsa taʼsirida boʻlmoq be influenced (under influence)
- birovning taʼsirida (taʼsiri ostida) boʻlmoq come (fall) under influence
- voqealarning tarixga bevosita taʼsiri direct effect of the events on the course of history
- yot taʼsir alien influence
- iqtisodiy taʼsir economic influence
- katta taʼsir tremendous (immense, enormous) influence
- salbiy taʼsir negative influence
- taʼsir koʻrsatmoq have an effect
- taʼsirni kuchaytirmoq increase (multiply, strengthen) influence
- taʼsirga berilmoq yeild to influence
- taʼsirni kengaytirmoq broaden influence
- taʼsirni kuchsizlantirmoq (pasaytirmoq) weaken influence
- taʼsir koʻrsatmoq (koʻrsatmoq) have influence, influence, exert (exercise) influence
- teskari taʼsir relation back
- hal qiluvchi
taʼsir
русскийвлияниеанглийскийinfluence
Taʼsir
русскийвлияние, впечатлениеанглийскийinfluence, impressionфранцузскийinfluence, effet, impression, traceарабскийتَأْثِيرٌ