tashvishlanmoq

fl. 1. Oʻylamoq, bezovta boʻlmoq; urinmoq.

Biz uchun tashvishlanmang, shoshib turibmiz.

Endi bu mening qishlogʻim, uning koʻrki, obodligi uchun bosh-qalar qatorida men ham tashvishlanishim kerak. — R. Fayziy, Choʻlga bahor keldi

2. Gʻam-tashvish chekmoq, qaygʻurmoq; xavotirlikka tushmoq, xavotir boʻlmoq.

— Nima boʻldi: katta buving ogʻridimi yo buving betobmi? — tashvishlanib soʻradi Gʻulomjon. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

Yopiray, nima boʻldi bolalarimga? — deb ota tashvishlana boshladi. — H. Gʻulom, Mashʼal

1. Ovora, bezovta boʻlmoq, urinmoq.TASALANMAK, KAYGILANMAK

2. Gʻam-tashvish chekmoq; qaygʻurmoq.ENDİŞELENMEK

беспокоиться, тревожиться

v go through some problem, suffer, take smth. to heart

1. táshwishleniw, mashaqatlanıw, qıyınshılıqqa ushıraw

2. qaygırıw, uwayımlaw, gam shegiw

besorgt sein, sich beunruhigen, sich Sorgen machen

русскийбеспокоиться, становиться озабоченныманглийскийto be anxious, to be troubled, to be worried, to cause inconveniences to oneselfфранцузскийs'inquiéter, se soucier, être préoccupé, avoir de la peineарабскийقَلِقَ (يَقْلَقُ)