tashimoq

fl. 1. Narsalarni bir yerdan ikkinchi yerga koʻtarib yoki transport vositalariga ortib koʻchirmoq, eltmoq.

Chelakda suv tashimoq. Mashinada gʻisht tashimoq.

— Non yemoqchi boʻlsang, oʻtin tashishdan erin-ma! — Maqol

Toʻybeka ichkari bilan tashqariga yugurib, dasturxon yangilar, choy tashir edi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Tevarak atrofda ketmon urayotgan, zambillab, qop-lab tuproq tashiyotgan qanchadan-qancha odamlar ham, xuddi Roʻzimatday, jadallab shilar edi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

2. Oʻzlashtirish, oʻziniki qilish maqsadida olib ketmoq.

Nim

qursa, uyiga tashiydi. Tashib ketmoq.

Tomlari buzilib, yogʻochlari ham tashib ketilgan. — Sh. Xolmirzayev, Yoʻllar, yoʻldoshlar

3. koʻchma Oʻzi bilan olib, saqlab yurmoq.

Vatanga sevgini oʻlguncha yuragida tashidimi, bu sevgini koʻksida saqlab uxlasin! — Oybek, Quyosh qoraymas

maqollar katta bir mazmunni tashib, yozuvchi niyatini aniq, qisqa va taʼsirli usulda ifodalashni taʼmin etadi. — OʻTA

Narsalarni bir yerdan ikkinchi yerga koʻtarib yoki transport vositalariga ortib koʻchirmoq.TAŞIMAK

носить, таскать, переносить, перетаскивать, возить, перевозить, транспортировать

v carry, drag, pull

tasıw, zattı bir jerden ekinshi jerge aparıw, kóshiriw, tasımallaw

tragen vt, transportieren vt, befördern vt

Бли ТК ЖК русскийвозить ВП в ВПанглийскийto bring smth. to smth.немецкийfahren A in A

Dehqonlar donni (nimani?) omborlarga (qayerga?) tashimoqdalar. Крестьяне возят зерно (что?) в амбары (куда?).

The peasants are bringing the corn (what?) to the barns (where ... to?).

Die Bauern fahren das Getreide (was?) in die Scheunen (wohin?).