ташаббус
tashabbusташаббус
от 1. Бирор ишга бошловчи, даъват этувчи саъй-ҳаракат, ғайрат.
Илғорлар ташаббуси билан бошланган мусобақа. Ташаббус кўрсатиб ишламоқ.
Одамларда ғайрат ва ташаббус яшнаб кетди. — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари
Майин жунли зотли кўйлар урчи-тиш иши ўз ташаббусимиз билан қилинди. — С. Анорбоев, Оқсой
2. Уддабуронлик билан мустақил иш олиб бориш хислати, бирор ишда бошчилик, етакчилик роли.
Ташаббусни кўлга олмоқ. Ташаббусни кўлдан бериб қўймоқ.
[Элмурод] Бу муваффақиятни тўла ва бутунлай кўлга киритиш учун, бу ишда кўпроқ ташаббус кўрсатаётган Гулсумга доимий таъсир қилиб туриш лозимлигини ҳеч бир унутмади. — П. Турсун, Ўқитувчи
Кўнглининг бир четида Ташаббусни кўлдан бермаслик керак! деган эътиқоди чинқиради. — П. Қодиров, Уч илдиз
ТАШАББУС
Бирор ишга бошловчи.TEŞEBBÜS, GİRİŞİM
ташаббус
1. инициатива
ташаббус кўрсатмоқ проявлять инициативу
2. начинание, почин
ватанпарварлик ташаббуси патриотическое начинание
ташаббус
н initiative
- ташаббус кўрсатмоқ show initiative
ТАШАББУС
baslama, iniciativa
ташаббус
Initiative [-v-] f, Anregung f
- ташаббус кўрсатмоқ Initiative zeigen
ташаббус
initiative, undertaking, innovation
кишиларнинг (одамларнинг) ижодий ташаббусини кўтармоқ enhance the creative initiative of the people
омма ташаббусига суянмоқ be supported by popular initiative (by the initiative of the masses)
одамларнинг ижодий ташаббусини кўтармоқ enhance the creative initiative of the people
ташаббус билан чиқмоқ propose (come forward with) an initiative
ташаббус билан чиқмоқ propose (come forward with) an initiative
ташаббус кўрсатмоқ display (show) initiative
ташаббусга қарши чиқмоқ oppose an initiative
ташаббусни бойкот қилмоқ boycott initiative
ташаббусни бостирмоқ kill (curb) the initiative
ташаббусни олқишламоқ praise an initiative
ташаббусни рад этмоқ reject an initiative
ташаббусни рағбатлантирмоқ encourage the initiative
ташаббусни ривожлантирмоқ develop an initiative
ташаббусни сақлаб қолмоқ hold (keep, retain) the initiative
ташаббусни сўндирмоқ (ўлдирмоқ) kill (curb) the initiative
ташаббусни қўллаб-қувватламоқ approve an initiative; back (support, give support to) an initiative
ташаббусни ўз қўлига олмоқ take the initiative (lead)
- бировнинг ташаббуси билан on the initiative of somebody
- ватанпарварлик ташаббуси patriotic initiative
- дипломатик ташаббус diplomatic initiative
- кимнингдир ташаббуси билан on somebody's initiative
- конструктив ташаббус constructive initiative
- сиёсий ташаббус political initiative
- стратегик ташаббус strategic initiative
- тарихий ташаббус historic initiative
- ташқи сиёсий ташаббус foreign-policy initiative
- тинчлик ташаббуси peace initiative
- урушга қарши (ёʻналтирилган) ташаббус anti-war initiative
- қитъани ядросиз ҳудудга айлантириш бўйича ташаббус initiative to turn the continent
Синонимлари: ташаббускорлик
Ташаббус
русчаинициативаинглизчаinitiationфрансузчаinitiative, entreprise, impulsionарабчаمُبَادَرَةٌ, تَشَبُّثٌ