tasadduq
тасаддуқtasadduq
ot 1. Sadaqa; qurbon, fido.
Qaniki topilsa yorim, Tasadduqdir harna borim. — Ravshan
2. und. s. Sadaqa boʻlay, oʻrgilay.
Hammasini kiyib, zeb-u ziynatlarni taqib olibsiz-ku, tasadduq. — K. Yashin, Hamza
Hozir, tasadduq! Hozir, bolam — S. Nurov, Narvon
3. und. s. Tahsin, ofarin, tasanno.
Seni tugʻgan onangga ming tasadduq, Qay yigitning sendek baxtiyori bor. — Yo, Mirzo
Paxtasini bayroq qilgan Paxtakorga tasadduq. — N. Narzullayev
- Jonim tasadduq Jonim sadaqa, qurbon boʻlay, jonim fido boʻlsin. Jonim tasadduq senga, nigorim. — HamzaJonim tasadduq boʻlsin u kishiga. — Oybek, Navoiy
- Tasadduq boʻlay (yoki ketay) [Xolmat:] Qayoqqa qarasam, hur bilan gʻilmon quchaman-a! Tasaddugʻing ketay! — Hamza, Boy ila xizmatchi
- Tasadduq boʻlmoq Aylanib oʻrgilmoq. Onang boʻyginangga tasadduq boʻlib, Otang maqtanadi: tayanchim, koʻrkim. — Gʻ, Gʻulom
tasadduq
n victim, sacrifice
- tasadduq boʻlmoq make a sacrifice (to)
TASADDUQ
1. tasaddıq, qurban, sadaqa, pidá
2. tańl. aynanayın, aynalayın
3. tańl. saw bol, bárekella
Tasadduq
русскийжертва, хвала!, браво!английскийvictim, sacrifice, exclamation – Dear! Darling!французскийaumône, sacrifice, bravoарабскийحَمْد, ثَنَاء, مَدْح