тартиб

tartib

10 та луғатда: Ўзбекчадан яна 1 та луғатда — ҳаммасини кўриш ЖСОН Шеваларда Барча қидирув натижалари

Изоҳли луғат

тартиб

от 1. Иш-ҳаракат, тадбир-чора ва шу кабиларнинг амалга ошувида риоя қилинадиган маълум изчиллик, режа, қонун-қоида ва шу қонун-қоидаларга жавоб берадиган ҳолат.

Пенсия белгилаш тартиби. Овоз бериш тартиби. Янгича тўй тартиби.

[Заргаров:] Мажлисда тартиб бўлиши керак! [Пўлатжон домла:] Бугунги мажлиснинг тартиби шунақа. — А. Қаҳҳор, Оғриқ тишлар

Ойимхон столни тақиллатиб, Тожибойни тартибга чақирди. — П. Турсун, Ўқитувчи

2. Нарсаларнинг жойлашуви ва шу кабилар жиҳатдан мутаносиблик бўлиши, меъёрий ҳолат.

Ҳовлиларга тартиб билан мева дарахтлари экилган. — С. Сиёев, Ёруғлик

Яқиндагина келтирилган вагончаларда тартиб ўрнатилди. — Ш. Рашидов, Бўрондан кучли

Уйдаги тартиб ва озодалик унинг баҳрини очиб юборган эди. — С. Зуннунова, Янги директор

3. Шахс ёки нарсаларнинг ўринлашиш тизимида қўлланган ёʻл; сира.

Почтахона орқага қияроқ ўрнатилган газета витринасидан иборат бўлиб, унга алифбо тартибида яшиклар ўрнатилган. — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари

4. Ёʻл-ёʻриқ, усул, ёʻсин.

хон қўшинларнинг шаҳарга кириш ва жойлашиш тартибини олдиндан ўйлаб қўйган эди. — П. Қодиров, Юлдузли тунлар

Кун тартиби 1. Мажлисда муҳокамага қўйиладиган масалалар. Мажлисни Иброҳимов очди ва кун тартибини эълон қилди. — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлариМен бу билан дамба масаласини кун тартибидан чиқариб ташлаш керак, демоқчи эмасман. — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари
Тартибга солмоқ Тартибли ҳолга келтирмоқ. сочларини тартибга солди-ю, ўрнидан туриб, шоҳи атлас кўрпа-кўрпачалар тўла тахмонга борди. — К. Яшин, ҲамзаСтолни тартибга солаётган Наргизага кўмаклашди. — Ў. Ҳошимов, Қалбингга қулоқ сол
Тартиб бермоқ (ёки қилмоқ) Тузмоқ. [Машҳадий] Тунларни уйқусиз кечириб, Девон ҳам тартиб қилган. — Ойбек, Навоий
Тартиб сон

Ўзбекча-туркча изоҳли луғат

ТАРТИБ

Ёʻл, усул, тизим.TERTİP, METOT, USÜL

Русча-ўзбекча ва ўзбекча-русча луғат

тартиб

порядок, распорядок, порядковый

кун тартиби порядок дня

тартиб ўрнаштирмоқ наводить порядок

тартиб билан по порядку

тартибга солмоқ (қўймоқ) приводить в порядок, упорядочивать, налаживать, регулировать

Инглизча-ўзбекча, ўзбекча-инглизча луғат

тартиб

н 1. order

2. agenda, order of the day (kun tartibi)

тартибга келтирмоқ tidy oneself up, freshen (oneself) up

Ўзбекча-қорақалпоқча луғат

ТАРТИБ

tártip, rejim, qaǵıyda

Ўзбекча-немисча луғат

тартиб

ф Ordnung f

қатъий тартиб strenge Ordnung

Ўзбекча-инглизча ижтимоий-сиёсий луғат

тартиб

order, sequence, formation, procedure, system

адолатли жамоат тартиби just social order
белгиланган тартибга амал қилмоқ (риоя қилмоқ) keep to the established order
божхона тартиби procedure of customs
демократик тартиб democratic order
демократик тартибни қўллаб қувватлаб турмоқ maintain democratic rule
жамоат тартибини сақлаш preservation (maintenance) of public order
ижтимоий тартибнинг бузилиши (ижтимоий тартибни бузиш) excess
итоат қилиш тартиби chain of command (command relationships)
ички тартиб internal order
кун тартиби agenda (order of the day)
мавжуд тартиб present (existing) order
мажлисни олиб бориш тартиби a point of order
назорат тартиби control procedure
сайлов ўтказиш тартиби election procedure (procedure for elections)
сиёсий тартиб political order
суд (маҳкама) тартиби legal (court) procedure
тартибни ишлаб чиқмоқ work out a procedure
тартибни осонлаштирмоқ simplify a procedure
тартибни тикламоқ restore order
тартиб ўрнатмоқ put things in order (straighten things out, introduce proper order, establish order (procedure))
тартибга амал қилмоқ (риоя қилмоқ) maintain (keep) order
тартибга солиш усули (ёʻли) settlement procedure
халқаро валюта тартиби international monetary order
халқаро тартиб international procedure
халқаро шартномалар тузиш тартиби procedure for concluding a treaty
эвакуация (кўчириш) тартиби evacuation system
янги халқаро иқтисодий тартиб new international economic order
ўрнатилган тартиб established order (routine)
ўрнатилган тартибда in accordance with established procedure
қарор қабул қилиш тартиби decision-making procedure

тартиб адолатли жамоат тартиби just social order; белгиланган тартибга амал килмок (риоя килмок) keep to the established order; божхона тартиби procedure of customs; демократик тартиб democratic order; демок

order, sequence, way, structure, formation, procedure, system