тарк
tarkтарк ИИ
от Букилган, қайтарилган жой; нарсанинг букланган раҳи; тах.
Дўппининг тарки. Қаторнинг тарки.
Ботир ака шошиб қолди шекилли, газетанинг таркини топиб очолмай, унинг бир чеккасини йиртиб ҳам қўйди. — Х. Тўхтабоев, Фелетондан сўнг
- Тарк этмоқ (ёки қилмоқ) 1. Воз кечмоқ, барҳам бермоқ, ташламоқ. Чекишни тарк этмоқ.сўзини ҳазилдан бошларди. Бу дафъа ҳам одатини тарк этмади. — Туйғун, Дўстлик севинчлариБошига салла ўрашни асло тарк қилмайди. — А. Қодирий, Обид кетмон;Қишлоқни тарк этмоқ. Хонани тарк этмоқ.Атрофда баҳор нафаси кезади, қишда бу ерларни тарк этган қушлар яна учиб келишган, новдаларга қўниб чуғуллашади. — С. Зуннунов, Гулхан
- Тарки дунё қилмоқ Мол-дунёдан, дунёнинг иш-ташвишлари — барча нарсадан воз кечмоқ, узлатга чекинмоқ. Хўш, сиз бу фоний дунё лаззатидан кечган сарвари коинот ишқида тарки дунё қилган пири муршидлардан бири экансиз — К. Яшин, Ҳамза
тарк
отречение, отказ, оставление
тарк қилмоқ отказываться, отрекаться, оставлять, покидать, бросать
дўстим бу жойларни тарк этиб кетди мой друг покинул эти места
у бу одатини тарк қилди он бросил эту привычку
тарки одат — амри маҳол (букв. отказаться от привычки — дело невозможное); соотв. привычка — вторая натура (природа)
- тарки дунё қилмоқ отказываться от мирской жизни
тарк
н abandonment, abdication
- тарк этмоқ abandon, leave
ТАРК
búrme, búgis (búgilgen, qaytarılǵan jer; kiyim-kenshek hám zatlardıń)
тарк
- ~ этмоқ verlassen vt, hinterlassen vt