taqsim
тақсимtaqsim
ot 1. Qismga, ulushga boʻlish; boʻlish.
Ish taqsimi. Daromad taqsimi.
Qazuv taqsimi boy uchun ham, kambagʻal dehqon uchun ham baravar boʻlib, ming tanob yeri borga ham, chorak tanob yeri borga ham bir edi. — J. Sharipov, Xorazm
2. kam qoʻll. Boʻlingan qism; ulush.
Ekkan-da, tikkanda gʻoyib Hoshimboy xirmonda ho-zir boʻlar, hosilning uchdan ikki taqsimini oʻziga olardi. — N. Safarov, Olovli izlar
3. esk. mat. Boʻlish amali, boʻlish.
Uch taqsim olti (
- Taqsim son
- Taqsim qilmoq (yoki etmoq, aylamoq) 1. Qismlarga, ulushlarga boʻlmoq, ajratmoq; har joyga, har kimga oʻz ulushini, tegishini ajratib bermoq. Shundan soʻng ular oʻrtasida ish taqsim qilindi. — Oybek, Tanlangan asarlarboya joʻyaklarga chim bosib, suv taqsim qilayotganda, kiyimlari shilta boʻlib ketsa ham, bir ogʻiz indamadi. — O. Yoqubov, Er boshiga ish tushsaAslida tuproqni odil tabiat Taqsim aylagan-ku yer yuziga teng. — A. Oripov, Yurtim shamoliBerilgan sonni beshga taqsim qilmoq.
taqsim
деление, разделение, раздел, распределение
taqsim qilmoq делить, разделять, распределять.
taqsim
n division, distribution
- taqsim qilmoq divide, distribute
TAQSIM
1. bóliw, bóleklew, bólistiriw
2. bólim, úles
taqsim
Teilen n, Teilung f