тақлид
taqlidтақлид
от 1. Шахс ёки нарсанинг овози, хатти-ҳаракати ва шу кабиларни иложи борича аниқлик билан, ўзидай қилиб айтиш, бажариш; ўхшатма овоз, ҳаракат қилиш.
Шодон аскиялар, пайров ва тақлид Даврани порлатар мисоли чироқ. — А. Исроилов
Минг йилдирким, булбул каломи Ўзгармайди, яхлит ҳамиша. Аммо шўрлик тўтининг ҳоли Ўзгаларга тақлид ҳамиша. — А. Орипов, Йиллар армони
2. Ижод, фаолиятда ўзгаларга эргашиш, ўзгалар намунаси асосида иш олиб бориш.
Тақлид эса, аксинча, бошқа ёзувчига кўр-кўрона эргашиш, унда тасвирланган ҳаёт лавҳаларини ўзлаштириб, механик сурат-да кўчиришга олиб келади — Ғ. Саломов, Таржима назариясига кириш
- Тақлид қилмоқ (ёки этмоқ) 1. Ўхшатма овоз, ҳаракат ва шу кабиларни бажармоқ, қилмоқ. У қишлоқ корчалонлари ва боёнларининг юриш-туришларини, қилиқларини жуда дўндириб тақлид қилади. — Ҳ. Шамс, ДушманФрисларнинг одатлари, юриш-туришларини артистлардек ҳаракатлар билан жонли тақлид этиб, масхара қилар эди. — Ойбек, Қуёш қораймасЁмонни танқид қилади, яхшига тақлид қилади. — МақолБола тақлидчи бўлади, у ўз отасига тақлид қилишга ҳаракат қилади. — С. Зуннунова, Янги директор
- Тақлид сўз ёки тақлидий сўз
ТАҚЛИД
Иш-ҳаракатда, юриш-туришда, ижодда ўзгага эргашиш, ўхшатиш.TAKLİT, ÖZENTİ
тақлид
посл. подражание
- тақлид қилмоқ подражать
тақлид билан тонг отмас (букв. от подражания рассвет не наступит), т.е. не надо кому-либо
ТАҚЛИД
eliklew, uqsatıw, megzetiw
Тақлид
подражаниеинглизчаimitationфрансузчаimitation, plagiatарабчаتَقْلِيدٌ, مُحَاكَاةٌ, إِقْتِدَاءٌ