taqlid
тақлидtaqlid
ot 1. Shaxs yoki narsaning ovozi, xatti-harakati va shu kabilarni iloji boricha aniqlik bilan, oʻziday qilib aytish, bajarish; oʻxshatma ovoz, harakat qilish.
Shodon askiyalar, payrov va taqlid Davrani porlatar misoli chiroq. — A. Isroilov
Ming yildirkim, bulbul kalomi Oʻzgarmaydi, yaxlit hamisha. Ammo shoʻrlik toʻtining holi Oʻzgalarga taqlid hamisha. — A. Oripov, Yillar armoni
2. Ijod, faoliyatda oʻzgalarga ergashish, oʻzgalar namunasi asosida ish olib borish.
Taqlid esa, aksincha, boshqa yozuvchiga koʻr-koʻrona ergashish, unda tasvirlangan hayot lavhalarini oʻzlashtirib, mexanik surat-da koʻchirishga olib keladi — Gʻ. Salomov, Tarjima nazariyasiga kirish
- Taqlid qilmoq (yoki etmoq) 1. Oʻxshatma ovoz, harakat va shu kabilarni bajarmoq, qilmoq. U qishloq korchalonlari va boyonlarining yurish-turishlarini, qiliqlarini juda doʻndirib taqlid qiladi. — H. Shams, DushmanFrislarning odatlari, yurish-turishlarini artistlardek harakatlar bilan jonli taqlid etib, masxara qilar edi. — Oybek, Quyosh qoraymasYomonni tanqid qiladi, yaxshiga taqlid qiladi. — MaqolBola taqlidchi boʻladi, u oʻz otasiga taqlid qilishga harakat qiladi. — S. Zunnunova, Yangi direktor
- Taqlid soʻz yoki taqlidiy soʻz
TAQLID
Ish-harakatda, yurish-turishda, ijodda oʻzgaga ergashish, oʻxshatish.TAKLİT, ÖZENTİ
taqlid
посл. подражание
- taqlid qilmoq подражать
taqlid bilan tong otmas (букв. от подражания рассвет не наступит), т.е. не надо кому-либо
TAQLID
eliklew, uqsatıw, megzetiw
Taqlid
подражаниеанглийскийimitationфранцузскийimitation, plagiatарабскийتَقْلِيدٌ, مُحَاكَاةٌ, إِقْتِدَاءٌ