ТАҚДИР
TAQDIRТАҚДИР
Насиб қилмоқ, буюрмоқ.KADER, KISMET
тақдир
1. посл. предопределение, судьба, рок
тақдирнинг балоси кўп, сақласа паноси кўп у судьбы много напастей, сохранить от них у неё много укрытий
2. случай
бу тақдирда в этом случае, если так
- шум тақдир, қора тақдир злой рок
- тақдир тақозоси билан волею судеб
- тақдирга тан бермоқ покоряться судьбе; смириться с судьбой; свыкаться
тақдир
н fate, lot, event, incident, value, future, result, fortune, destiny
- тақдир этмоқ value, evaluate, appraise
- тақдир этилмоқ be valued, evaluated, be esteemed
ТАҚДИР
1. tágdir, jazmısh
2. keleshek, bolajaq, kelesi waqıt, kóresi
тақдир
Schicksal n, Geschick n, Los n
- тақдирга тан бермоқ sich in sein Schicksal ergeben