TAPUYSAQLÏQ
ТАПУЙСАҚЛÏҚTAPUYSAQLÏQ
узбекскийxizmatchilikрусскийуслужливостьанглийскийlackey
Bu barča beginä bayïrsaqlïq- ul, sewinčin tiläb bu tapuysaqliq Bular(ning) barchasi begiga sadoqatdir, (uning) shodligini tilab (qilinadigan) xizmatga sodiqlikdir – Все это–[проявление] привязанности к своему беку, готовность служить, чтобы обрадовать[его] – All this is a manifestation of attachment to oneʼs bek, a willingness to serve to please [his]