tansiq

sft. 1. Kam qilinadigan yoki biror joyda kam boʻladigan, lekin sevib yeyiladigan.

Tansiq ovqat. Tansiq meva.

Qazi-qarta, kabob, palov, beshbarmoq, Qovun-tarvuz, meva, sarimoy, qaymoq, Tansiq hisoblangan har nimaki bor, Dasturxonimizda sizga intizor. — Uygʻun

2. Umuman, kam topiladigan, kam boʻladigan, kam uchraydigan; noyob.

Adolat izvoshdagi tansiq mollar, zeb-ziynat buyumlarini koʻrib, shularning hammasi bir brigadaga tegishli ekaniga ishonmadi. — I. Rahim, Chin muhabbat

— Juda iymansangiz, mana, bir quchoq gul, bera qolasiz, — dedi hazilsimon Komila. — Ana tansiq sovgʻa! — Oybek, Oltin vodiydan shabadalar

[Tantiboyvachcha] Jondor vagonchi kabi doʻstini gʻoyat quvontirgan ajoyib tansiq oʻtirish vaʼdasining bunday ishkal boʻlib chiqqanidan uyaldi. — Oybek, Tanlangan asarlar

1. tańsıq, az pisiriletuģın, tez-tezden pisirilmeytuģın biraq jaqsı jelinetuģın

2. q. noyob

Kam qilinadigan yoki biror joyda kam boʻladigan, lekin sevib yeyiladigan.NADİDE

1. редкий, редкостный

tansiq meva редкостный фрукт

tansiq ovqat любимая еда, деликатес

2. перен. единственный, любимый

tansiq oʻgʻil единственный, любимый сын

a seldom, rear, uncommon

tansiq taom dainty, delicate dish, delicacy

↑ fein, selten

tansiq taom ein feiner Bissen