тансиқ

сфт. 1. Кам қилинадиган ёки бирор жойда кам бўладиган, лекин севиб ейиладиган.

Тансиқ овқат. Тансиқ мева.

Қази-қарта, кабоб, палов, бешбармоқ, Қовун-тарвуз, мева, саримой, қаймоқ, Тансиқ ҳисобланган ҳар нимаки бор, Дастурхонимизда сизга интизор. — Уйғун

2. Умуман, кам топиладиган, кам бўладиган, кам учрайдиган; ноёб.

Адолат извошдаги тансиқ моллар, зеб-зийнат буюмларини кўриб, шуларнинг ҳаммаси бир бригадага тегишли эканига ишонмади. — И. Раҳим, Чин муҳаббат

— Жуда иймансангиз, мана, бир қучоқ гул, бера қоласиз, — деди ҳазилсимон Комила. — Ана тансиқ совға! — Ойбек, Олтин водийдан шабадалар

[Тантибойвачча] Жондор вагончи каби дўстини ғоят қувонтирган ажойиб тансиқ ўтириш ваъдасининг бундай ишкал бўлиб чиққанидан уялди. — Ойбек, Танланган асарлар

1. tańsıq, az pisiriletuģın, tez-tezden pisirilmeytuģın biraq jaqsı jelinetuģın

2. қ. ноёб

Кам қилинадиган ёки бирор жойда кам бўладиган, лекин севиб ейиладиган.NADİDE

1. редкий, редкостный

тансиқ мева редкостный фрукт

тансиқ овқат любимая еда, деликатес

2. перен. единственный, любимый

тансиқ ўғил единственный, любимый сын

а seldom, rear, uncommon

тансиқ таом dainty, delicate dish, delicacy

↑ fein, selten

тансиқ таом ein feiner Bissen