таноб
tanobтаноб
от 1. эск. Ер ўлчаш, узунлик ўлчаш, чизиқ тортиш ва шу кабиларда ишлатиладиган узун чилвир, режа ип.
2. кам қўлл. Умуман, ингичка арқон, чилвир ёки каноп ип, ришта.
Шоҳнинг амри билан минг полвон ва кал икки кеча-кундуз ёʻл тортиб, Гўша тоғига етиб, чортиғлар [чодирлар] танобини тортиб ётаверди. — Зулфизар билан Авазхон
Бекам-кўст турмуш кечириб, эр-хотин тотув яшаётган кезларда тўсатдан бу иноқ оила чархининг таноби узилди. — И. Раҳим, Ёш хотин
Банд этиб зулфинг аро кўнглимни озод этганинг, Қуш учиргандек эрур боғлаб аёғига таноб. — Нодира
3. эск. тар. Ўрта Осиё хонликларида: томонлари 60 газдан иборат бўлган майдонга тенг юза (ер) ўлчов бирлиги.
Тонг отгунча бир танобча ернинг ғўзаси сув ичди. — И. Рахим, Чин муҳаббат
Боғнинг сатҳини Салим уч ярим таноб, Фазлиддин уч таноб мўлжаллади. — Ойбек, Танланган асарлар
4. эск. тар. Ўрта Осиё, хусусан Ўзбекистонда қўлланган узунлик ўлчов бирлиги (17-асрда 39,9 метрга тенг бўлган).
- Таноб тортмоқ (ёки урмоқ) Режа ип тортиб ўлчамоқ. Матчон тўра кузда ҳосилни йиғиштириб олгач, қумгача чўзилган бўз ерларга таноб урдириб, ўзига қўшиб олди. — Ж. Шарипов, Хоразм
- Оғзининг (ёки лабининг) таноби қочмоқ Муродовани кўрганда оғзининг таноби қочадиган Зуннунов бугун ҳақиқатан ҳам хомуш кўринди. — И. Раҳим, Ихлос— Бор, яна бир миридан ташладим, — деб юборди. Инглизнинг лабининг таноби қочиб, илжайди. — К. Яшин, Ҳамза
- Танобини тортмоқ 1. Ёʻл, ҳажм ва шу кабилар жиҳатдан қисқартмоқ, камайтирмоқ. Минган оти жонивор Ёʻлнинг танобин тортди. — НуралиУмридан барака топсин. Чўлнинг танобини тортяпти. — С. Аҳмад, Қадрдон далаларОвқатнинг танобини тортиб қўйишди. — И. Раҳим, Чин муҳаббатхўжаликларнинг баданига зулукдай ёпишиб олган мана шунақа одамларнинг танобини тортиш керак. — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлариАмакисига ён босган ўғлидан ҳам ранжиди. Танобини тортиб қўймоқ ниятида уйга келса, Жавҳар ёʻқ. — Ж. Абдуллахонов, Хонадон
ТАНОБ
1. Ер ўлчаш ва sh.k.larda ишлатиладиган узун, чилвир, режа ип.BİR TÜR ÖLÇÜ ALETİ
2. Ер ўлчови бирлиги.
таноб
- танобини тортмоқ проучить; призвать к порядку
- оғзининг таноби қочди он очень обрадовался; соотв. расплыться в улыбке; рот до ушей, хоть завязочки пришей
ТАНОБ
1. tanap, eski jer ólshemi
2. jer ólshewde qollanılatuģın uzın jip
3. jip, arqan
ТАНОБ
- ТАНОБИНИ ТОРТМОҚ 1) qısqartıw, kishireytiw, azaytıw (jol, uzınlıq hám t.b.); 2) shek qoyıw, tıyıp qoyıw (namaqul is-háreketler haqqında)