{"headword": "tanob", "key": "tanob", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Yer oʻlchash, uzunlik oʻlchash, chiziq tortish va shu kabilarda ishlatiladigan uzun chilvir, reja ip.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Umuman, ingichka arqon, chilvir yoki kanop ip, rishta.", "examples": [{"text": "Shohning amri bilan ming polvon va kal ikki kecha-kunduz yoʻl tortib, Goʻsha togʻiga yetib, chortigʻlar [chodirlar] tanobini tortib yotaverdi.", "source": "Zulfizar bilan Avazxon"}, {"text": "Bekam-koʻst turmush kechirib, er-xotin totuv yashayotgan kezlarda toʻsatdan bu inoq oila charxining tanobi uzildi.", "source": "I. Rahim, Yosh xotin"}, {"text": "Band etib zulfing aro koʻnglimni ozod etganing, Qush uchirgandek erur bogʻlab ayogʻiga tanob.", "source": "Nodira"}]}, {"order": 3, "text": "Oʻrta Osiyo xonliklarida: tomonlari 60 gazdan iborat boʻlgan maydonga teng yuza (yer) oʻlchov birligi.", "examples": [{"text": "Tong otguncha bir tanobcha yerning gʻoʻzasi suv ichdi.", "source": "I. Raxim, Chin muhabbat"}, {"text": "Bogʻning sathini Salim uch yarim tanob, Fazliddin uch tanob moʻljalladi.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}]}, {"order": 4, "text": "Oʻrta Osiyo, xususan Oʻzbekistonda qoʻllangan uzunlik oʻlchov birligi (17-asrda 39,9 metrga teng boʻlgan).", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/tanob"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "155"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Yer oʻlchash va sh.k.larda ishlatiladigan uzun, chilvir, reja ip.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Yer oʻlchovi birligi.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ТАНОБ", "raw_meaning": "BİR TÜR ÖLÇÜ ALETİ 1.Ер ўлчаш ва ш.к.ларда ишлатиладиган узун, чилвир, режа ип. 2.Ер ўлчови бирлиги."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "595"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "tanob", "raw_meaning": "1. уст. танап (мера площади); 2. уст. спец. длинный шнур или тонкая верёвка, при помощи которой измеряли площадь; poʻsti qalin, qovoqday, beli bogʻli ~day, mevasi sarigʻ yogʻday загадка шкурка толстая, как у тыквы, пояс повязан, как бечевой, и плод его масло сливочное (Орех); ~ tortmoq измерять земельный участок; ◊ ~ini tortmoq проучить; призвать к порядку; ogʻzining ~i qochdi он очень обрадовался; соотв. расплыться в улыбке; рот до ушей, хоть завязочки пришей."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "157"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "tanap", "examples": []}, {"order": 2, "text": "jer ólshewde qollanılatuģın uzın jip", "examples": []}, {"order": 3, "text": "jip", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "TANOB", "raw_meaning": "1. tanap, eski jer ólshemi; 2. jer ólshewde qollanılatuģın uzın jip; 3. jip, arqan."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "157"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "TANOB: TANOBINI TORTMOQ", "raw_meaning": "1. qısqartıw, kishireytiw, azaytıw (jol, uzınlıq hám t.b.); 2. shek qoyıw, tıyıp qoyıw (namaqul is-háreketler haqqında)."}}]}