tamoyil

ot 1. Mayl, moyillik.

Vahshiy xalqlarda qonxoʻrlikka tamoyil zoʻr boʻladi. Bu — shubhasiz haqiqat! — Oybek, Tanlangan asarlar

2. Biror sohada tartib, qoida tusini olgan narsa, tadrijiy yoʻnalish.

Xalq afsonalarida realistik tamoyil shu tarzda tobora kuchayib bordi. — Fan va turmush

Bozorlarimizda oʻsha azaliy udumlarimizni, tamoyillarimizni tiklash, bozorni milliy qadriyatlarimizning koʻzgusi sifatida namoyon qilish lozim. — Gazetadan

Mayl, moyillik.MEYİLLİK

n trend, tendency, direction, factor

• asosiy tamoyil basic tendency

1. Tendenz f, Richtung f

2. Prinzip n

principle

• axloqiy tamoyillar moral principles
• betaraflik tamoyili principle of neutrality
• bir ovozdan qabul qilish tamoyili principle of unanimity
• davlat suverenitetini hurmat qilish tamoyili priniple of respect for state sovereignty
• davlat chegaralarining daxlsizligi tamoyili principle of inviolability of state fronties
• davlatlararo chegaralarning buzilmaslik tamoyili principle of inviolability of international frontiers
• demokratik tamoyillar democratic priniples
• jamoat xavfsizligi tamoyili principle of collective security
• ijtimoiy adolat tamoyili principle of social justice
• inson huquqlarini hamda asosiy erkinliklarini hurmat qilish tamoyili principle of respect for human rights and fundamental freedoms
• ichki ishlarga aralashmaslik tamoyili principle of non-infterference in internal affairs
• kuch ishlatib hududlarni (yerlarni) sotib olish yoki qoʻshib olishdan voz kechish principle of non-acquisition and non-annexation of territories by force
• kuch ishlatish va kuch bilan tazyiq oʻtkazishni man etish tamoyili principle of prohibition of the threat or use of force
• mamlakatlarning suveren tengligi tamoyili principle of sovereign equality of states
• mamlakatlarning hamkorlik qilish tamoyili principle of cooperation of states
• moddiy manfaatdorlik tamoyili principle of material insentives
• muayyan tamoyilga asoslanmoq be guided by a principle
• mumkin qadar qulaylik berish tamoyili most-favoured-nation principle
• siyosiy tamoyillar political principles
• suverenitet tamoyili principle of sovereignty
• tamoyil asosida based on a principles
• tamoyilga amal qilmoq adhere to (abide by) a principle
• tamoyilga asoslanmoq be based on a principle
• tamoyildan voz kechmoq abandon (renounce) a principle
• tamoyillarga rioya qilmoq observe a principle
• tamoyilni buzmoq violate a principle

Принцип

русскийсклонность, тенденция, принципанглийскийprinciples, factor, tendency, disposition, inclinationфранцузскийtendance, penchant, inclination, direction, principeарабскийمَيْلٌ إِلَى, نَزْعَةٌ إِلَى