{"headword": "tamoyil", "key": "tamoyil", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Mayl, moyillik.", "examples": [{"text": "Vahshiy xalqlarda qonxoʻrlikka tamoyil zoʻr boʻladi. Bu — shubhasiz haqiqat!", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}]}, {"order": 2, "text": "Biror sohada tartib, qoida tusini olgan narsa, tadrijiy yoʻnalish.", "examples": [{"text": "Xalq afsonalarida realistik tamoyil shu tarzda tobora kuchayib bordi.", "source": "Fan va turmush"}, {"text": "Bozorlarimizda oʻsha azaliy udumlarimizni, tamoyillarimizni tiklash, bozorni milliy qadriyatlarimizning koʻzgusi sifatida namoyon qilish lozim.", "source": "Gazetadan"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/tamoyil"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-турецкий толковый словарь", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Переводной", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "154"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Mayl, moyillik.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ТАМОЙИЛ", "raw_meaning": "MEYİLLİK Майл, мойиллик."}}, {"dictionary": {"name": "Англо-узбекский, узбекско-английский словарь", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "640"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "tamoyil", "raw_meaning": "n trend, tendency, direction, factor; asosiy ~ basic tendency"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-немецкий словарь", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "160"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "tamoyil", "raw_meaning": "1. Tendenz f, Richtung f; 2. Prinzip n; asosiy ~lar Hauptprinzipien pl"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-английский общественно-политический словарь", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Терминологический", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "238"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [{"kind": "синоним", "target": "принцип"}], "extra": {"raw_word": "тамойил (син. принцип)", "raw_meaning": "principle; ахлоқий тамойиллар moral principles; бетарафлик тамойили principle of neutrality; бир овоздан қабул қилиш тамойили principle of unanimity; давлат суверенитетини ҳурмат қилиш тамойили priniple of respect for state sovereignty; давлат чегараларининг дахлсизлиги тамойили principle of inviolability of state fronties; давлатлараро чегараларнинг бузилмаслик тамойили principle of inviolability of international frontiers; демократик тамойиллар democratic priniples; жамоат хавфсизлиги тамойили principle of collective security; ижтимоий адолат тамойили principle of social justice; инсон ҳуқуқларини ҳамда асосий эркинликларини ҳурмат қилиш тамойили principle of respect for human rights and fundamental freedoms; ички ишларга аралашмаслик тамойили principle of non-infterference in internal affairs; куч ишлатиб ҳудудларни (ерларни) сотиб олиш ёки қўшиб олишдан воз кечиш principle of non-acquisition and non-annexation of territories by force; куч ишлатиш ва куч билан тазйиқ ўтказишни ман этиш тамойили principle of prohibition of the threat or use of force; мамлакатларнинг суверен тенглиги тамойили principle of sovereign equality of states; мамлакатларнинг ҳамкорлик қилиш тамойили principle of cooperation of states; моддий манфаатдорлик тамойили principle of material insentives; муайян тамойилга асосланмоқ be guided by a principle; мумкин қадар қулайлик бериш тамойили most-favoured-nation principle; сиёсий тамойиллар political principles; суверенитет тамойили principle of sovereignty; тамойил асосида based on a principles; тамойилга амал қилмоқ adhere to (abide by) a principle; тамойилга асосланмоқ be based on a principle; тамойилдан воз кечмоқ abandon (renounce) a principle; тамойилларга риоя қилмоқ observe a principle; тамойилни бузмоқ violate a principle;"}}, {"dictionary": {"name": "Экономика: краткий узбекско-русский словарь", "title": "ИҚТИСОДИЁТ ўзбекча-русча қисқача луғат / ЭКОНОМИКА русско-узбекский краткий словарь", "kind": "Терминологический", "imprint": "Юсупов, Ахмадбек Таджиевич; Ходиев, Баходир Юнусович (2012). ИҚТИСОДИЁТ ўзбекча-русча қисқача луғат / ЭКОНОМИКА русско-узбекский краткий словарь. Tashkent: O‘zbekiston» НМИУ.", "url": "https://til.uz/lugatlar/iqtisodiyot-ozbekcha-ruscha-qisqacha-lugat-ekonomika-russko-uzbekskiy-kratkiy-slovar/", "page": "120"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Принцип", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Тамойил", "raw_meaning": "– Принцип"}}, {"dictionary": {"name": "Словарь духовности", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Терминологический", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "136"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Тамойил", "raw_meaning": "склонность, тенденция; принцип principles; factor; tendency, disposition, inclination tendance, penchant; inclination; direction; principe مَيْلٌ إِلَى، نَزْعَةٌ إِلَى"}}]}