tamgʻalamoq

fl. Tamgʻa bosmoq, tamgʻa solmoq.

Mollarni tamgʻalamoq.

Yaxshigina qoʻriqlang, xabardor boʻling, elab choshlagandan keyin tamgʻalab, menga xabar bering. Fursatimni topib kelib, birgalashib xirmonni koʻtaramiz. — S. Ayniy, Qullar

клеймить, таврить, помечать, обозначать

v brand

stempeln vt

Бли ТК русскийклеймить ВПанглийскийto brand smb.немецкийstempeln A

Ferma ishchilari bu yil tugʻilgan buzoqlarni (nimalarni?) tamgʻalashdi.

Рабочие фермы клеймили телят (кого?), родившихся в этом году.

The workers of the farm branded the year-old calfs (whom?),

Die Arbeiter der Farm stempelten die in diesem Jahr zur Welt gekommenen Kälber (wen?).

stigmatize, brand