Проект Hayot Foundation
Ру

talashmoq

талашмоқ
встречается в 6 словарях JSON В диалектах Все результаты поиска
Толковый словарь узбекского языка

talashmoq

fl. 1. Talamoq feʼlining birgalik nisbati.

2. Oʻziniki qilish uchun tirishib yopishmoq, aytishmoq, olishmoq.

Joy talashmoq.

Talashib, tortishib, koʻproq olgan bir ayol oʻz nasibasidan Buvinisoning kosasiga ozgina solib berdi. — P. Tursun, Oʻqituvchi

Yigit, boshliq bilan pul talashib, aytishib qolgani esiga tushib, yana zardasi qaynadi. — M. Mansurov, Yombi

3. Daʼvolashib urush-janjal qilmoq, nizolashmoq, urishmoq.

Taxt talashmoq.

Nega podsholar urishadi? — Yer-suv talashib urishadi! — P. Tursun, Oʻqituvchi

Qaynsinglisining uy-joyini talashib nima qilardi? — Bunisi oʻziga ayon. — Gazetadan

4. Bahslashmoq, tortishmoq.

Devorga orqasini berib, yonma-yon turgan oʻrta yoshdagi ikki ayol nima haqidadir talashmoqda edilar. — N. Safarov, Oliyaxon Sultonova

Bahslashadilar, har kim oʻz yonidagi bilan talashadi. — A. Qodiriy, Uloqsa

  • Bir qorindan talashib tushgan
  • Boʻy talashmoq Boʻyi baravarlashmoq. Erta-indin makkajoʻxoringiz oʻzingiz bilan boʻy talashib qoladi. — S. Karomatov, Hayot qanday yaxshiYoʻl yoqasida boʻy talashib oʻsgan teraklar choʻl shamolida ohista shovullaydi. — Oʻzbekiston qoʻriqlari
  • Gap talashmoq Oʻzinikini maʼqullab gap aytishmoq. Ikki qizcha maktabdan kelayotib, gap talashib qolishdi. — H. Nazir, Choʻl havosi
  • Jon talashmoq 1. Jon olib, jon bermoq; qattiq kurashmoq. Olisda qonli urush bormoqda, shaharlar yonmoqda, odamlar yovuz dushman bilan jon talashmoqda edilar. — S. Ahmad, Ufq
  • Qon talashmoq 1. Toʻq qizil, koʻkish qizil rangga kirmoq. U qon talashib turgan choʻl ufqiga sokin termilgancha yotaverdi. — S. Siyoyev, AvazQon talashgan koʻzlar.Qon talashgan yuzlari tirsillab yorilib ketguday. — Mushtum

talash

2. Biror narsani qoʻlga kiritish yoʻlidagi ziddiyatli olishuv, jang

Oʻzaro toj-taxt talashlari Abdulatifni yovuz insonga, otasining kotiliga aylantiradi — Mirmuhsin, Meʼmor

Jang boradi olisda, Yer talash, osmon talash — "Sharq yulduzi"

Qutlugʻ Nigor xonim.. oʻgʻlining bu talashlarga, adovatlarga aralaitasdan, oʻz mulkida osoyishta hukm surishini istardi — P. Qodirov, Yulduzli tunlar

3. Oʻziniki qilish uchun yopishish, tirishish harakati (kam, yetishmayotgan narsalarga nisbatan)

Vagonda joylar talash. Chuvur-chuvur — H. Nazir, Yonar daryo

Butun boshliq kolxozda bitta universal talash — I. Rahim, Chin muhabbat

4. Janjal, nizo. — Mehnatni, savdoni, qoʻshiqni ezdi. M. Shayxzoda

Oʻzaro talashlar, fitnalar, fasod

Ushbu dorga osilguvchi betavfiq, Avboshlarga, osiylarga boʻlib bosh, Xalq ichiga soldi nifoq va talash — I. Sulton, Nomaʼlum kishi

5. Tortishuv; bahs, munozara. . Qay hunarni tanlashga Bolalar qotdi boshi. Hammasini oʻrgansak, —

Yana oʻrtada xomushlik hukm surib, Hasanali ishni tuzukroq ochish va yo shu kuyi qoldirib keta berish talashida edi — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Qaynar fikr talashi — Q. Muhammadiy

Kuni bilan uning boshida fikrlar talashi avjga mindi — Mirmuhsin, Chiniqish

Узбекско-турецкий толковый словарь

TALASHMOQ

1. DALAŞMAK

2. Biror narsa uchun janjallashmoq.TARTIŞMAK

Русско-узбекский и узбекско-русский словарь

talash

1. грабёж, разграбление

2. спор тяжба

talashmoq

1. нападать, набрасываться (друг на друга), покусать

2. ссориться, браниться, претендовать (вместе на одну и ту же вещь), оспаривать (друг у друга)

Англо-узбекский, узбекско-английский словарь

talashmoq

v quarrel (with)

Узбекско-каракалпакский словарь

TALASH

1. talaw, tonaw

2. urıs, ayqas

3. talas, tartıs, eregis, jánjel

4. tartısıw, dawlasıw

TALASHMOQ

1. talasıw

2. tartısıw, aytısıw, ayqasıw

3. urısıw, dawlasıw

Узбекско-немецкий словарь

talash

gängig, stark gefragt, gangbar

talash (mol, buyum haqida) qilmoq aufkaufen vt

talashmoq

wegraffen vt, sich hermachen, aufkaufen vt

masala talashmoq streiten vi, sich herumzanken

Сообщить об ошибке в статье