ТАЛА=

ўзбекчаталамоқ, маҳкам ушламоқрусчаграбить, разорятьинглизчаsteal

Bu Afrasiyab tuttï ellär talab Бу Афросиёб элларни ўз тасарруфига олиб тутди – Этот [самый] Афрасиаб, грабя, захватывал страны – Тҳис [мост] Афрасиаб, плундеринг, сеизед тҳе коунтрй