taʼkidlamoq

fl. 1. Boshqalaridan ajratib qayd etmoq; urgʻu berib, maxsus eʼtibor qaratishni qayd etib aytmoq.

Keyingi jumlani Jomiy zoʻr imon bilan taʼkid-lab aytdi. — Oybek, Navoiy

— Ajralishibdi! — dedi Nurmat, shu soʻzni alohida taʼkid-lab. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

2. Uqtirib aytmoq, tayinlamoq.

Nafisa ona, nochor unga javob berib, oʻziga ehtiyot boʻlishini, buvisining soʻzidan aslo chiqmasligini qayta-qayta taʼkidladi. — Mirmuhsin, Umid

Elmurod bugungi mashqni takrorlash uchun pulemyotga yotar ekan, general shoshilmaslikni taʼkidladi. — Shuhrat, Shinelli yillar

3. Tasdiqlamoq, quvvatlamoq.

— Balli, — Fazliddin boshi bilan xotinining soʻzini taʼkidladi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Toshkin xavfidan qutulish uchun damba qilish zarurligini hamma bir ogʻizdan taʼkidladi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

Biror narsa yoki masalani qayd etmoq.VURGULAMAK

1. констатировать, подчеркивать, отмечать

2. подтверждать

v emphasize

1. basqalardan ayrıqsha etip aytıw, muqiyatlap aytıw

2. uqırıw, túsindirip aytıw, tapsırıw

3. tastıyıqlaw, qollap-quwatlaw

feststellen vt, konstatieren vt

state, certify, note, men-

русскийподчёркивать, констатироватьанглийскийto point out, to state, to mentionфранцузскийconstater, confirmerарабскийأَكَّدَ