тафаккур

от 1. Обектив воқеликнинг тасаввур, тушунча ва муҳокамадаги фаол инъикос жараёни, инсоннинг фикрлаш қобилияти; фикрлаш.

Тил тафаккур билан бевосита боғлиқдир.

Инсоният юксак хаёлот ва тафаккур кучи билан яратган барча маънавий-бадиий бойликлар орасида оғзаки ижод намуналари алоҳида ажралиб туради. — Фан ва турмуш

2. Ўйлаш, фикр юритиш, муҳокама; ўй.

Бир соатлик тафаккур бир йиллик тоатдан афзал. — Ойбек, Навоий

Ки ҳар ишники қилди одамизот, Тафаккур бирла билди одамизот. — Алишер Навоий

Орага узоқ, вазмин хомушлик тушди. Малика бир нуқтага тикилиб, тафаккурга чўкди. — Т. Жалолов, Олтин қафас

Ўйлаш, фикр юритиш, мушоҳада.TEFEKKÜR, DÜŞÜNME

1. билиш ва англашнинг юқори шакли бўлиб, онгнинг ўзида обектив борлиқдаги нарса ва ҳодисаларни ташкил қилувчи қисмлар ўртасидаги ўзаро алоқадорликларни акс эттиришрусчавысшая форма познания и осознания, которая отражает в сознании взаимосвязь между предметом объективного бытия и частями, составляющими событияинглизчаthe highest form of cognition and awareness, which reflects in the mind the relationship between the object of objective being and the parts making up the event

2. шахснинг борлиқни умумий ва бевосита акс эттириши билан тавсифланадиган билиш фаолияти. Уни таҳлил ва синтез қилиш ёʻлида тафаккур тил, нутқ билан чамбарчас боғланади. Меҳнатнинг натижасида ижтимоий ривожланиш базасида пайдо бўлади.русчапознавательная деятельность личности, характеризующаяся обобщенным и опосредованным отражением действительности. В ходе ее анализа и синтеза мышление тесно связано с языком, речью. Возникает на базе общественного развития благодаря трудуинглизчаthe cognitive activity of the personality, characterized by a generalized and indirect reflection of reality. In the course of its analysis and synthesis, thinking is closely connected with language, speech. It arises on the basis of social development through work

1. мышление

тил тафаккур билан бевосита боғланган язык непосредственно связан с мышлением

2. размышление

н thought

1. oy, pikir, sana, adamnıń pikirlew qábileti

2. oylaw, pikirlew

Denken n, Mentalität f, Denkweise f

thinking, thought, mode of thinking, mentality

русчамышление, размышлениеинглизчаthinking, reflection, meditationфрансузчаpensée, réflexionарабчаتَفَكُّرٌ