{"headword": "tafakkur", "key": "tafakkur", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Obyektiv voqelikning tasavvur, tushuncha va muhokamadagi faol inʼikos jarayoni, insonning fikrlash qobiliyati; fikrlash.", "examples": [{"text": "Til tafakkur bilan bevosita bogʻliqdir.", "source": ""}, {"text": "Insoniyat yuksak xayolot va tafakkur kuchi bilan yaratgan barcha maʼnaviy-badiiy boyliklar orasida ogʻzaki ijod namunalari alohida ajralib turadi.", "source": "Fan va turmush"}]}, {"order": 2, "text": "Oʻylash, fikr yuritish, muhokama; oʻy.", "examples": [{"text": "Bir soatlik tafakkur bir yillik toatdan afzal.", "source": "Oybek, Navoiy"}, {"text": "Ki har ishniki qildi odamizot, Tafakkur birla bildi odamizot.", "source": "Alisher Navoiy"}, {"text": "Oraga uzoq, vazmin xomushlik tushdi. Malika bir nuqtaga tikilib, tafakkurga choʻkdi.", "source": "T. Jalolov, Oltin qafas"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/tafakkur"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "157"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Oʻylash, fikr yuritish, mushohada.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ТАФАККУР", "raw_meaning": "TEFEKKÜR, DÜŞÜNME Ўйлаш, фикр юритиш, мушоҳада."}}, {"dictionary": {"name": "Pedagogik atamalar lugʻati", "title": "ПЕДАГОГИК АТАМАЛАР ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Мусурманова, О.; Палуанова, Х.; Рискулова, К.; Курбаниязова, З. (2019). ПЕДАГОГИК АТАМАЛАР ЛУҒАТИ. Tashkent: TURON-IQBOL.", "url": "https://til.uz/lugatlar/pedagogik-atamalar-lugati/", "page": "320"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "bilish va anglashning yuqori shakli boʻlib, ongning oʻzida obyektiv borliqdagi narsa va hodisalarni tashkil qiluvchi qismlar oʻrtasidagi oʻzaro aloqadorliklarni aks ettirish", "examples": []}, {"order": 2, "text": "shaxsning borliqni umumiy va bevosita aks ettirishi bilan tavsiflanadigan bilish faoliyati. Uni tahlil va sintez qilish yoʻlida tafakkur til, nutq bilan chambarchas bogʻlanadi. Mehnatning natijasida ijtimoiy rivojlanish bazasida paydo boʻladi.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [{"kind": "qarang", "target": "педагогик тафаккур"}, {"kind": "qarang", "target": "педагогическое мышление"}, {"kind": "qarang", "target": "pedagogical thinking"}], "extra": {"raw_word": "Тафаккур", "raw_meaning": "бу 1) билиш ва англашнинг юқори шакли бўлиб, онгнинг ўзида объектив борлиқдаги нарса ва ҳодисаларни ташкил қилувчи қисмлар ўртасидаги ўзаро алоқадорликларни акс эттириш; 2) шахснинг борлиқни умумий ва бевосита акс эттириши билан тавсифланадиган билиш фаолияти. Уни таҳлил ва синтез қилиш йўлида тафаккур тил, нутқ билан чамбарчас боғланади. Меҳнатнинг натижасида ижтимоий ривожланиш базасида пайдо бўлади. (қаранг: педагогик тафаккур)\tМышление – это 1) высшая форма познания и осознания, которая отражает в сознании взаимосвязь между предметом объективного бытия и частями, составляющими события; 2) познавательная деятельность личности, характеризующаяся обобщенным и опосредованным отражением действительности. В ходе ее анализа и синтеза мышление тесно связано с языком, речью. Возникает на базе общественного развития благодаря труду (см: педагогическое мышление)\tThinking is 1) the highest form of cognition and awareness, which reflects in the mind the relationship between the object of objective being and the parts making up the event; 2) the cognitive activity of the personality, characterized by a generalized and indirect reflection of reality. In the course of its analysis and synthesis, thinking is closely connected with language, speech. It arises on the basis of social development through work (see: pedagogical thinking)"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "592"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "til tafakkur bilan bevosita bogʻlangan", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "tafakkur", "raw_meaning": "1. мышление; til ~ bilan bevosita bog‘langan язык непосредственно связан с мышлением; 2. размышление."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "638"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "thought", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "tafakkur", "raw_meaning": "n thought"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "154"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "oy", "examples": []}, {"order": 2, "text": "oylaw", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "TAFAKKUR", "raw_meaning": "1. oy, pikir, sana, adamnıń pikirlew qábileti; 2. oylaw, pikirlew."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "158"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "tafakkur ↑", "raw_meaning": "Denken n, Mentalität f, Denkweise f"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Terminologik", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "246"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "тафаккур", "raw_meaning": "thinking, thought, mode of thinking, mentality; янги сиёсий тафаккур fresh political thinking (mentality)."}}, {"dictionary": {"name": "Maʼnaviyat lugʻati", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "140"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Тафаккур", "raw_meaning": "мышление; размышление thinking; reflection, meditation pensée, réflexion تَفَكُّرٌ"}}]}