таъбир
taʼbirтаъбир
от 1. Бирор жиҳатдан таърифловчи ёки тугал маъно англатувчи қисқа ифода, ибора.
Деҳқонларнинг таъбирича, экин кун санайди.
Унинг сўзларида қишлоқ камбағаллари тушунмайдиган истилоҳ, таъбир жумла ёʻқ. — А. Қодирий, Обид кетмон
Фозил Шоисломович айримларнинг таъбири билан айтганда, бир қоп ёнғоқ эди. — Д. Нурий, Осмон устуни
2. Маъносини тушунтириш; изоҳ, шарҳ.
Тушнинг таъбирини айтиб бермоқ.
Камалак кўрибсан, бунинг таъбири: Етти ранг қуёш-у қутлуғ пешона. — Шукрулло, Жавоҳирлар сандиғи
- Таъбир жоиз бўлса Агар шундай дейиш мумкин ёки ўринли бўлса. Шоввозларимиз, таъбир жоиз бўлса, чўлга дастлаб ҳужум бошлаган танкчиларимиз шулар. — И. Шамшаров, Қаҳрамонлик ёʻлиТаъбир жоиз бўлса, томир уришини сезиб туриш керак. — Газетадан
ТАЪБИР
Бирор жиҳатдан таърифловчи ёки тугал маъно англатувчи қисқа ифода.TABİR
таъбир
н phrase, expression, explanation
- таъбир қилмоқ phrase, express
ТАЪБИР
1. sóz dizbegi, fraza
2. mánisin túsindiriw, túsinik, sholiw
таъбир
Deutung f, Ausdruck n
таъбир ↑ жоиз бўлса wenn man sich so ausdrücken kann
Таъбир
русчавыражение, истолкованиеинглизчаexpression, interpretationфрансузчаexpression, formule, explicationарабчаتَعْبِير
ТАЪБИ̇Р
[а.]
ўзбекчатаъбиррусчаистолкованиеинглизчаexegete
Ögdülmiš Odyurmïš tüšingä ta'bir qilmïšïn ayur Ўгдулмиш Ўдғурмишнинг тушига таъбир қилишини айтади – [глава...]повествует о том, как Огдюльмиш истолковал сон Одгурмыша–[чаптер ...] нарратес ҳов Огдüлмиш интерпретед тҳе дреам оф Одгурмиш