tab

таб

в 3 словарях: на: Русский ещё в 5 словарях — показать все JSON В диалектах Все результаты поиска

Русско-узбекский и узбекско-русский словарь

tab

то же, что taft

tab (или taft) bosdi boʻlmoq успокаиваться, удовлетворяться; остывать; переставать гневаться
tab (или taft) bosdi qilmoq успокаивать, охлаждать чей-либо пыл, жар

См.: taft

taʼb

1. натура, характер, нрав, настроение

taʼbim xira у меня настроение плохое

taʼbimiz chogʻ у нас настроение хорошее

2. перен. желание, воля

3. перен. вкус

taʼbingni qara-ya! ну и вкус у тебя!

birovning taʼbiga qaramoq считаться с (чьим-л.) желанием
taʼbim tortgan odam человек по моему вкусу (т.е. нравящийся мне); человек, к которому меня тянет
taʼbi kir boʻldi он расстроился; он пал духом; у него испортилось настроение
taʼbim tortmaydi (или koʻtarmaydi) не в моей натуре, я брезгаю (кем-чем-л.)

Словарь духовности

Taʼb

русскийнатура, нрав, желание, вкусанглийскийnature, wish, like, tasteфранцузскийcaractère, nature, personnalité, humeur, intention, désir, goûtарабскийطَبْعٌ (طِبَاعٌ)

Толковый словарь «Кутадгу билиг»

TABʼ

узбекскийtaʼb, tabiat, xususiyatрусскийхарактер, натураанглийскийcharacter

Özüŋ tab'ini men ayayïn yora Sening tabiatingni men taʼbir qilayin

Özüŋ tab'ini men ayayïn yora Я объясню [тебе] твой характер

Özüŋ tab'ini men ayayïn yora I will explain [to you] your character

Сообщить об ошибке в статье