Hayot Foundation loyihasi
Oʻz

sugʻurmoq

суғурмоқ
5 ta lugʻatda uchraydi JSON Shevalarda Barcha qidiruv natijalari
Izohli lugʻat

sugʻurmoq

fl. 1. Oʻrnashgan joyidan kuch bilan tortib chiqarmoq.

Ildiz sugʻurmoq. Ombur bilan mix sugʻurmoq.

Tushida qora matoga oʻralgan kishi uning [cholning] sogʻ qolgan yagona jagʻ tishini sugʻurib olayotgan emish. — Yoshlik

Xolmatjon suvsizlikdan qorayib ketgan bir tup niholni sugʻurib olmoqchi edi — S. Ahmad, Ufq

Qassob qiyma kabobni sixdan sugʻurib olib, sabzidek tish-lab yerdi. — N. Aminov, Qahqaha

2. Tiqilgan, botgan joyidan chiqarib olmoq.

Moʻytanning keksa baliqchisi chorigʻini loydan zoʻrgʻa sugʻurib, qora tutun ichiga kirib ketdi. — A. Muxtor, Qoraqalpoq qissasi

3. Koʻchma Biror yerdan, toʻdadan, muhitdan ajratib, uzib olib ketmoq.

Popukday qizni issiq uyasidan sugʻurib, olib keldim. — Oybek, Ulugʻ yoʻl

4. Solib qoʻyilgan, joylangan yeridan chiqarmoq, chiqarib olmoq.

— Bermayman degin, hali shunaqami? — aravakash qaltirab turgan qoʻllari bilan paypaslanib, yonidan pichogʻini sugʻurdi. — X. Toʻxtaboyev, Yillar va yoʻllar

U qilichini gʻilofidan sugʻurib, osmonda yarqiratdi. — Mirmuhsin, Temur Malik

5. Soʻrib, tortib olmoq; olib qoʻymoq.

Bezgakni hazil fahmlama. Kishi kuchini sugʻurib, shalpaytiradi. — Oybek, Oltin vodiydan shabadalar

6. Chiqarib yubormoq, tarqatmoq, yozmoq.

Uning badanidan ona tuproq intizorligi, jang-jadal suronlari hordigʻini sugʻurib olayotganday boʻldi. Shuhrat, — Shinelli yillar

  • Xamirdan qil sugʻurganday Uzoq yillar mobaynida toʻplanib qolgan ortiqcha kunlar, xamirdan qil sugʻurganday, osongina yoʻqotildi. — Fan va turmush
  • Jonni (yoki yurakni) sugʻurib olmoq Qattiq ruhiy yoki jismoniy azob bermoq, oʻlguday qiynamoq, jonini olmoq. Otasi endi Togʻayni tavbasiga tayantirmaguncha, bobosini taʼrif va tavsif etaverib, jonini sugʻurib oldi — Yoshlik
  • Tag-tomiri bilan sugʻurib tashlamoq 1. Butunlay yulib tashlamoq;
  • Tilingni sugʻurib olaman Doʻq-poʻpisa iborasi. Ayo kofir, bilib soʻzla soʻzingni, Tillaring sugʻurib, oʻyay koʻzingni. — Malikayi ayyor
  • Yurakdan (yoki koʻngildan, miyadan, xayoldan) sugʻurib olmoq Dildan chiqarib tashlamoq, batamom unutmoq. [Tuygʻunoy:] Bari bir, uning [Rahimovning] nomini yuragimdan sugʻurib tashlay olmaysiz. — B. Rahmonov, Oltin odamlar
Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat

sugʻurmoq

выдергивать, вырывать, вытаскивать

  • xamirdan qil sugʻurganday (букв. словно вытягивая волосок из теста) с лёгкостью, без труда; безболезненно; без хлопот
Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat

sugʻurmoq

v pull out, root out (ildizi bilan)

  • tishni sugʻurmoq pull out a tooth
Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat

SUGʻURMOQ

1. suwırıw, suwırıp alıw, julıw

2. tartıp alıw, tartıp shıgarıw

3. shıgarıw, shıgarıp alıw

4. alıp qoyıw, tartıp alıw

5. shıgarıp jiberiw, tarqatıw, jayıw

Oʻzbekcha-nemischa lugʻat

sugʻurmoq

herausreißen vt, entreißen vt

Maqoladagi xato haqida xabar berish