сторона
русчасторона
ж 1. томон, тараф, ёқ
- правая сторона ўнг томон
- подъехать с левой стороны чап томондан кирмоқ
- двигаться в сторону леса ўрмон томонга қараб бормоқ
2. томон, тараф, чет, чекка
- по обе стороны дороги ёʻлнинг икки четига; ёʻлнинг икки четида
- на той стороне реки дарёнинг у томонида
3. чет, чекка, четга, чет томонга, четда
- сидеть в стороне четда ўтирмоқ
- построить дом в стороне от деревни қишлоқдан четроққа иморат солмоқ
4. томон, тараф (ёқ)
на одной стороне монеты изображён герб танганинг бир томонида герб тасвири бор
5. томон, жиҳат
- важная сторона дела ишнинг муҳим жиҳати
- рассмотреть вопрос со всех сторон масалани ҳар томонлама текширмоқ
6. томон, тараф
- договаривающиеся стороны шартлашувчи томонлар
- быть на стороне кого, чьей бировнинг ёнини олмоқ; бировга ён босмоқ
- со стороны кого, чьей бирор киши томонидан қилинган, ёʻл қўйилган
- с его стороны это было ошибкой бу нарса у киши томонидан ёʻл қўйилган хато эди
- моё дело сторона менинг бунга дахлим ёʻқ; аралашмайман
- оборотная сторона медали см. медаль
- шутки в сторону см. шутка
- остаться в стороне от кого, от чего четда қолмоқ; аралашмаслик; қўшилмаслик
- чужая сторона — мачеха бегона тупроқ — девона тупроқ
сторона́
ж. -ы́ томон
сторона
1. мат. томон
2. умум. тараф, томон, ёқ
3. жиҳат, аспект