{"headword": "сторона", "key": "storona", "entries": [{"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "319"}, "pos": "ж", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "", "examples": []}, {"order": 4, "text": "", "examples": [{"text": "на одной стороне монеты изображён герб", "source": ""}]}, {"order": 5, "text": "", "examples": []}, {"order": 6, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "сторон/а", "raw_meaning": "ж 1. tomon, taraf, yoq; правая ~а oʻng tomon; подъехать с левой ~ы chap tomondan kirmoq; двигаться в ~у леса oʻrmon tomonga qarab bormoq; 2. tomon, taraf, chet, chekka; по обе стороны дороги yoʻlning ikki chetiga; yoʻlning ikki chetida; на той ~е реки daryoning u tomonida; 3. chet, chekka; chetga, chet tomonga, chetda; сидеть в ~е chetda oʻtirmoq; построить дом в ~е от деревни qishloqdan chetroqqa imorat solmoq; 4. tomon, taraf (yoq); на одной ~е монеты изображён герб tanganing bir tomonida gerb tasviri bor; 5. tomon, jihat; важная ~а дела ishning muhim jihati; рассмотреть вопрос со всех сторон masalani har tomonlama tekshirmoq; 6. tomon, taraf; договаривающиеся стороны shartlashuvchi tomonlar; ◊ быть на ~е кого, чьей birovning yonini olmoq; birovga yon bosmoq; со ~ы кого, чьей biror kishi tomonidan qilingan, yoʻl qoʻyilgan; с его ~ы это было ошибкой bu narsa u kishi tomonidan yoʻl qoʻyilgan xato edi; моё дело ~а mening bunga daxlim yoʻq; aralashmayman; оборотная ~а медали см. медаль; шутки в ~у см. шутка; остаться в ~е от кого, от чего chetda qolmoq; aralashmaslik; qoʻshilmaslik; чужая ~а — мачеха посл. begona tuproq — devona tuproq."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha mavzuli lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Tarjima", "imprint": "Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-tematicheskiy-slovar/", "page": "460"}, "pos": "ж.", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "сторона́, -ы́, ж.", "raw_meaning": "томон"}}, {"dictionary": {"name": "Matematikadan ruscha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "МАТЕМАТИКАДАН РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ЛУҒАТ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Сабиров, Мардан Аюбович (1973). МАТЕМАТИКАДАН РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ЛУҒАТ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/matematikadan-ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "253"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "tomon", "examples": []}, {"order": 2, "text": "taraf", "examples": []}, {"order": 3, "text": "jihat", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "сторона́", "raw_meaning": "1. мат. томон; 2. умум. тараф, томон, ёқ; 3. жиҳат, аспект"}}]}