СТАНОВИ́ТЬСЯ
русчаСТАНОВИ́ТЬСЯ И
-люсь, стано́вишься, -ятся несов. (стать, ста́/ну, -нешь, -нут сов.) 1. турмоқ
- стать на но́ги оёққа турмоқ
- стать у стены́/в дверя́х деворга/эшикка суяниб турмоқ
- стать на ступе́ньку зинапояда туриб қолмоқ
2. только сов., 1 и 2 л. не употр. тўхтаб қолмоқ, туриб қолмоқ
- часы́ ста́ли соат тўхтаб қолди
- мото́р стал мотор тўхтади
- ло́шади ста́ли от туриб (тўхтаб) қолди
- река́ ста́ла дарё музлади
СТАНОВИ́ТЬСЯ ИИ
несов.
-люсь, стано́вишься, -ятся 1. кем-чем или какимбўлиб қолмоқ, айланмоқ
- станови́ться взро́слым катта бўлиб қолмоқ, улғаймоқ
- стать инжене́ром муҳандис бўлмоқ
- не́бо ста́ло си́ним осмон кўм-кўк бўлди
- во́здух стал холодне́е ҳаво совий бошлади
2. безл. бўлди, тушди
- на у́лице стано́вится прохла́дно кўчалар совуқ бўляпти
- ста́ло темно́ қоронғи тушди
3. (только сов.) с неопр. несов. вида — кўмакчи феъл вазифасида қўлланиб, кўпинча «бошламоқ» маъносини билдиради
- больно́й стал поправля́ться касал соғая бошлади
- я не ста́ну ждать мен кутиб ўтирмайман
- он не стал обе́дать у овқатланмади; у овқатланишдан бош тортди.
становиться И
(встать сов.) несов. 1. турмоқ
встать на ноги оёққа турмоқ
встать в дверях эшикка суяниб турмоқ
встать на ступеньку зинапояда туриб қолмоқ
2. тўхтаб қолмоқ, туриб қолмоқ
часы стали соат тўхтаб қолди
лошади стали от туриб (тўхтаб) қолди
река стала дарё музлади
- становиться в тупик калаванинг учини ёʻқотмоқ; мушкул аҳволга тушиб, боши қотиб қолмоқ
- становиться на колени перед кем тиз чўкмоқ; ёлвормоқ; бўйсунмоқ
- становиться поперёк горла кому халақит бермоқ; хиралик қилиб ғашга (жонга) тегмоқ; ҳазм бўлмаслик
- становиться на дыбы қаттиқ қаршилик билдирмоқ; оёқ тираб олмоқ; рози бўлмаслик
становиться ИИ
(стать сов.) несов. 1. бўлиб қолмоқ, айланмоқ
- становиться взрослым катта бўлиб қолмоқ, улғаймоқ
- стать инженером муҳандис бўлмоқ
воздух стал холоднее ҳаво совий бошлади
2. безл. бўлди, тушди
на улице становится прохладно кўчалар совуқ бўляпти
стало темно қоронғи тушди
3. кўмакчи феъл вазифасида қўлланиб, кўпинча «бошламоқ» маъносини билдиради
больной стал поправляться касал соғая бошлади