Soʻzingni bilib soʻzlasang, tilingni duri toʻkilmas.

Если слово будешь произносить обдуманно, то не выпадут жемчуга из твоих уст., Где слова редки, там они имеют вес., Доброе слово в жемчугах ходит.

Maʼdani inson gavhari soʻz durur, Gulshani odam samari soʻz durur. Слово — жемчуг из людского рудника. Слово — роза из мирского цветника. — А. Навоий.

Zakovat koʻrki soʻzdir, bu tilning koʻrki soʻzdir. Kishining koʻrki yuzdir, bu yuzning koʻrki koʻzdir. Сиянье глаз — краса лица любого, Речь — цвет ума, а сила речи — слово. — Юсуф Хос Ҳожиб.