soxta

sft. 1. Qalbakilik maqsadida asliga oʻxshatib ishlangan, yasalgan; yasama, qalbaki.

Soxta pul. Soxta imzo.

Men bilan Otabekni qamatib, dor ostiga yuboruvchi, Otabek tilidan soxta taloq xati yozib, bir-birimizdan judo etuvchi battol Homid ekan. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Demak, Siddiq Sharipov — otangizning soxta ismi-sharifi. — Sharq yulduzi

U bu ishga puxta oʻylab kirishgan. Uning soxta hujjatlari shundan dalolat berib turibdi. — Yoshlik

2. Yetarli asosga ega boʻlmagan, asossiz, puch.

Soxta daʼvo. Soxta nazariya.

[Fotima:] Boʻlmagan soxta dalillar bilan gapiruvchi ifloslarning soʻziga kirib, bu xilda qilish yaxshi emas. — Hamza, Tuhmatchilar jazosi

3. Yolgʻondakam, tagi puch, yuzaki.

Soxta obroʻ.

4. Samimiyatsizlik bilan shunchaki qilingan, nosamimiy, yuzaki, yasama.

Soxta kulgi. Soxta muloyimlik.

— E, sizmidingiz, Shoqosim aka, tanimay qolganim uchun kechirasiz, — dedi [Hafiza] jindek soxta jilmayib. — Mirmuhsin, Umid

Appon choluning soxta, zoʻraki takallufidan gʻazablandi. — Yoshlik

Mehmonlar orasida Marhabo, talantlar! televizion konkursining ikki qatnashchisi ham boʻlib, ular soxta kamtarlikdanmi yoki tortinchoqlikdanmi, bir chekkada qimtinibgina oʻtirishardi. — N. Aminov, Qahqaha

1. Qalbakilik maqsadida asliga oʻxshatib ishlangan.SAHTE

2. Asossiz.

поддельный, подложный, фальшивый

a a false (hujjat), forgery, (harakat) falsification, (soxta narsa) imitation, counterfeit

1. jasalma, qáwpeki

2. tiykarsız

3. ótirik, júzeki, push

gefälscht, verfälscht, falsch, imitiert

false, forged, fictitious, fake, sham, artificial

русскийподдельный, фальшивыйанглийскийfalse, counterfeit, sham, forgedфранцузскийfaux, contrefait, posticheарабскийمُزَيَّفٌ, مُزَوَّرٌ, مُفْتَرَى, مُتَكَلَّفٌ