Проект Hayot Foundation
Ру

sovimoq

совимоқ
Толковый словарь узбекского языка

sovimoq

fl. 1. Issigʻi, harorati pasayib, sovuq xolga kelmoq, birmuncha sovuq boʻlmoq.

Suv sovidi. Havo sovidi.

Yodgorning nazarida, uy yanayam sovib ketgandek koʻrindi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

Otaqoʻzi birdan qaynab toshdi-yu, sovib qolgan bir piyola choyni bir koʻtarishda boʻshatdi. — O. Yoqubov, Diyonat

2. Badanidan hovuri koʻtarilib, harorati normallashmoq.

Ot sovidi.

Chuv deb otga qamchini, Chinor berib boradi. Sovidimi jonivor, Oʻzin otib boradi. — Oysuluv

3. Hovurdan tushmoq, pasaymoq.

Tez qaynagan tez sovir, deydilar. — S. Siyoyev, Avaz

Mamashaning qiliqlaridan xafa boʻlmaysiz-da, qoʻshni. Keyin sovib qoladilar. — Mushtum

4. Joʻshqinligini, xurujini, avjini, qizigʻini yoʻqotmoq, susaymoq, soʻnmoq.

Bozor sovidi. Bazm sovib qoldi.

Olchinbek uning [Hamzaning] bu taklifini na rad etdi, na quvvatladi. Shu bilan suhbat sovib qoldi. — K. Yashin, Hamza

5. Koʻngli qolib, mehr-muhabbatini, maylini, ixlosini yoʻqotmoq.

Ishdan sovimoq.

Darslardan sovidim, hech kim bilan ishim yoʻq. — A. Muxtor, Davr mening taqdirimda

[Avaz:] Ogʻa, oʻn kuncha boʻldi, qoʻlimga qalam olmadim. Nazmdan tamom sovidim. — S. Siyoyev, Avaz

  • Koʻngli sovimoq
  • Tuprogʻi sovimay (yoki sovimasdan) Vafot qilganidan hech qancha vaqt oʻtmay. — Dada, uyalmaysizmi, andisha qilmaysizmi? Akamning tuprogʻi hali sovimay turib-a? — dedi Nizomjon. — S. Ahmad, Ufq— Qanday ota u? — qichqirdi Nuri. — Oyimning tuprogʻi sovimasdan, choʻri qizga uylanadimi? — Oybek, Tanlangan asarlar
Узбекско-турецкий толковый словарь

SOVIMOQ

Issigʻini, haroratini atrofga yoki boshqa narsaga berib sovuq holga kelmoq.SOĞUMAK

Русско-узбекский и узбекско-русский словарь

sovimoq

1. стынуть, охлаждаться, остывать

2. охладеть, разлюбить

  • ishdan sovimoq охладеть к работе

undan koʻnglim sovidi я охладел к нему; я разочаровался в нём

Англо-узбекский, узбекско-английский словарь

sovimoq

v cool, cool down, get cool, freeze

  • koʻngil sovimoq lose interest, like no longer, cease to like
Узбекско-каракалпакский словарь

SOVIMOQ

1. suwıw, salqınlanıw

2. pátinen qaytıw

3. páseyiw, sóniw

4. renjiw, kewli qalıw, ara úzilisiew

Узбекско-немецкий словарь

sovimoq

erkalten vi s, abkühlen vi, kalt werden

Сообщить об ошибке в статье