соп
sopсоп И
от Баъзи асбобларнинг қўл билан ушланадиган қисми; тутқи, даста, банд.
Теша сопи. Қошиқнинг сопи. Ўғирнинг сопи. Ёʻқолган пичоқнинг сопи олтин. — Мақол
Олтмиш ёшлардаги жиккак чол тешасининг сопини белбоғидан ўтказиб, сўрига келади. — С. Аҳмад, Жимжитлик
— Чиқинглар, — Бек атрофга сергак қулоқ тутиб, ҳеч сас эшитмагач, шундай шивирлади ва ханжарининг сопидан янада маҳкамроқ чангаллади. — Ёшлик
Бундай тиғли, сопи гулдор пичоқни фақат Хўжанд усталари ясарди. — Мирмуҳсин, Темур Малик
- Кетмоннинг сопини ушламаган Деҳқончилик ишидан хабари ёʻқ, умрида кетмон билан иш қилмаган; хом. Ўзингиз айтинг-чи, ахир, бу елкаси офтоб кўрмаган сояпарварлар, кетмон сопини ушламаган номардлар колхозда нима қилиб беради? — П. Турсун, Ўқитувчи
- Сопини ўзидан чиқармоқ Ёнидан маблағ ёки куч сарф қилмай, бошқалар ҳисобига иш битирмоқ. — Актга қўл қўйилиб, уйингизга етиб олгунча, ҳар қандай ис-писдан холи бўлиб қолади. Сопини ўзидан чиқаряпман-да, — деди Одил Эгамбердига. — Б. Раҳмонов, Хўжайин кўчди
соп ИИ
от кам қўлл. айн. Соб.
Ишқ дардида соп бўлмоқ. Ишдан урилиб соп бўлмоқ.
Ҳа, бир алами бордир-да Ё нос соп бўлдимикин? Хумори тутган бўлса керак. — П. Турсун, Ўқи-тувчи
соп ИИИ
от фолк. Энг зўр, асл.
Ўн минг уйли қўнғирот элининг соп деган бойваччалари ўз кайф-у сафоси билан ўтириб эди. — Алпомиш
СОП
Баъзи асбобларнинг қўл билан ушланадиган қисми; даста.SAP
соп II
- ~ бўлмоқ кончиться, иссякнуть, исчерпаться
соп И
рукоятка, черенок
- болта сопи топорище
- пичоқ сопи рукоятка ножа
- ўтмас пичоққа олтин соп тупому ножу — золотая рукоятка; соотв. как на корове седло.
соп И
н handle, grip, (pichoq) haft, (bolta) helve, (bolg‘a) shaft, (xanjar, qilich) hilt
соп ИИ
- ~ бўлмоқ end, be over; come to an end
СОП
sap, sabı, dáste, uslaǵısh
соп И
1. Ableger m, Griff m, Pfropfreis
2. Händchen n, Patschhändchen n
соп ИИ
- ~ бўлмоқ enden vi; zu Ende gehen; (vaqt) ablaufen vi
футболга чипталар соп: ~ бўлмоқ бўлди die Fußballkarten sind alle