сон
sonсон I
1. число, количество, счёт
қонга ўхшаш, қони ёʻқ, боласининг сони ёʻқ на кровь похож, крови нет, его детишкам числа нет (Стручковый перец)
сонда бор, саноқда ёʻқ он только числится номинально; его нельзя считать за полноценного человека; что есть (кто-л.), что нет (его); соотв. от него пользы — как от козла молока
3. номер
- сонга кирмоқ стать опрятным, порядочным; выйти в люди
- сондан чиқмоқ выйти из строя; сильно измениться; обеднеть
сон II
бедро, ляжка
SOʻN=
сўнмоқ, тугамоқрусчауниматьсяинглизчаbe over
Sönmäs ačïyï achchig‘i so‘nmaydi – гнев его не унимается – His wrath is not quenched