СМЕРТЬ

прекращение жизнедеятельности организма и вследствие этого — гибель индивидуума как обособленной живой системы, сопровождающаяся разложением белков и др. биополимеров, являющихся основным материальным субстратом жизни. У теплокровных животных и человека связана с прекращением прежде всего дыхания и кровообращения. Поэтому различают два основных этапа С.: клиническую С. и следующую за ней т.н. биологическую, или истинную.

ж oʻlim, oʻlish, vafot etish, qazo

• двум смертям не бывать, а одной не миновать посл. bir boshga bir oʻlim
• не на живот, а на смерть см. живот
• как смерть бледный 1) rangi murdadek oppoq; 2) dokadek (devordek) oq
• до смерти разг. 1) o‘lgudek; 2) juda ham (yaxshi ko‘rmoq yoki yomon ko‘rmoq); 3) zo‘r (xohish)
• на волосок от смерти ajaliga (oʻlishiga) qilcha (bir bahya) qoldi
• на миру и смерть красна погов. yor-doʻstlar orasida oʻlsam ham armonim yoʻq.

смерть наступила внезапно toʻsatdan vafot etdi

он погиб смертью героя u qahramonlarcha halok boʻldi

больной при смерти bemor oʻlim toʻshagida yotipti

ж сме́рти oʻlim, oʻlish, vafot etish, qazo

смерть наступи́ла внеза́пно toʻsatdan vafot etdi

он поги́б сме́ртью геро́я u qahramonlarcha halok boʻldi

больно́й при сме́рти bemor oʻlim toʻshagida yotipti

ж. -и oʻlim