слово

с 1. посл. soʻz

слово не воробей, вылетит - не поймаешь aytilgan soʻz - otilgan oʻq

2. soʻz, gap

понять друг друга без слово bir-birini soʻzsiz tushunmoq

передать чью просьбу на словах birovning iltimosini ogʻzaki tushuntirmoq

3. soʻz, nutq, gap

свобода слова soʻz erkinligi

взять слово soʻz olmoq

лишить кого слова birovga soʻz bermaslik; soʻzni (gapni) boʻlmoq

4. soʻz, vaʼda, lafz

взять с кого слово birovdan soʻz (vaʼda) olmoq

я привык держать своё слово men oʻz soʻzimda turishga odatlanganman

5. fikr, mulohaza

он ещё не сказал своего слова u hali oʻz fikrini aytganicha yoʻq

6. muvaffaqiyat, yutuq

сказать новое слово в технике texnika sohasida yangilik yaratmoq

ср. -а soʻz

rivoya

Qadimgi rus adabiyotida biror mashhur tarixiy shaxs, voqea haqida hikoya qiluvchi qissa. Bu termin baʼzan asar xarakteriga qarab noma ham deyiladi: «Slovo o polk-u Igoreve» — «Igor polki jangnomasi»., rivoya

Oʻzining tovush tarkibi bilan predmet, jarayon, voqelikdagi hodisalar, ularning xossalari hamda ular orasidagi munosabatlar haqidagi tushunchani ifodalovchi eng kichik til birligi. Kontekstdan alohida olingan soʻz aniq maʼno kasb eta olmaydi va uni tarjima qilish toʻgʻri boʻlmaydi., Soʻz

soʻz

soʻz