Проект Hayot Foundation
Ру

sirmoq

сирмоқ
встречается в 2 словарях JSON В диалектах Все результаты поиска
Толковый словарь узбекского языка

sirmoq I

fl. 1. Ustini mato bilan tarang qilib qoplamoq.

Divanni qizil duxoba bilan sirmoq.

2. Gavdaga yopishib tarang turmoq (kiyim haqida).

[Aʼzam] Bir kelsa, Tamannoning oʻzi yolgʻiz. Xuddi bir mahal koʻrganiday, badanga sirib tikilgan shim va koftada. Shuhrat, — Jannat qidirganlar

3. Mahkam qilib bogʻlamoq.

Usta., chorsi-sini beliga sirib bogʻlab, minbarga chiqdi. — S. Ahmad, Hodivoy

4. Arqonni kalta qilib bogʻlamoq, qantarib qoʻymoq.

Otni ustunga sirib bogʻlamoq.

sirmoq II

fl. Birmuncha vaqt ovqat bermay och qoʻymoq, och qoldirmoq yoki oʻzini ovqatdan tiyib, och oʻtirmoq.

— Ovqat-povqating bormi, opkelsang-chi, oʻldirding-ku sirib, — dedi Ikromjon Jannat xolaga. — S. Ahmad, Ufq

Juvozga qoʻshilgan otdek choʻzilib, qulogʻingizdan kun koʻrinib qolibdi-ku! Ovqatdan oʻzingizni sirmang, pul topiladi, sogʻlikdan ajrab qolmang yana. — S. Nurov, Narvon

Узбекско-каракалпакский словарь

SIRMOQ

1. sırıw

2. baylaw, tańıw

3. jipti kelte etip baylaw, qańtarıw

4. ash qoyıw, tamaq bermew, ash otırıw

Сообщить об ошибке в статье