Hayot Foundation loyihasi
Oʻz

sir

сир
Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat

sir I

тайна, секрет

  • sirni ochmoq раскрывать тайну
  • sir boy bermoq выдавать тайну
  • sir boy bermaslik не выдавать себя; не показать виду
  • siri ochildi его секрет вышел наружу, его разоблачили

siring – sening asiring твоя тайна – твой пленник; не выбалтывай свою тайну

sir uchini soʻz ochar (букв. кончик секрета раскрывает слово); соотв. слово за слово цепляется

sir II

1. глазурь, эмаль

2. сурик

3. масляная краска

Yuridik atamalar lugʻati

sir

ruschaтайна, секретinglizchasecret, confidential

Maʼnaviyat lugʻati

Sir

ruschaтайна, секретinglizchasecretfransuzchasecret, mystèrearabchaسِرٌّ (أَسْرَارٌ)

«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati

ŠIʼR

oʻzbekchasheʼrruschaстихиinglizchapoem

Uqar ersä šir ham qošar ersä öz (Elchi) sheʼrni tushunadigan, oʻzidan ham soʻz qoʻsha oladigan boʻlishi kerak

Uqar ersä šir ham qošar ersä öz [посол должен] понимать поэзию и сам слагать стихи

Uqar ersä šir ham qošar ersä öz the ambassador must understand poetry and compose poetry

Maqoladagi xato haqida xabar berish