сыр/ой

1. hoʻl, nam

сырое лето и тёплая осень — к долгой зиме namli yoz va iliq kuz — uzoq davom etadigan qishdan darak

сырые дрова nam (hoʻl) oʻtin

сырой песок nam qum

шёл долговяз, в сыру землю увяз загадка (Дождь) novcha yigit yuripti, yerga choʻkib ketipti

2. nam, zax

сырой климат nam iqlim

сырая погода namgarchilik bilan kechadigan ob-havo

3. xom, pishirilmagan, qaynamagan

сырое мясо xom goʻsht

сырые овощи pishirilmagan sabzavotlar

4. перен. xom, gʻoʻr, gʻaliz

рассказ еще очень сырой hikoya hali butunlay xom

5. разг. xomsemiz, poʻk

сырой ребёнок xomsemiz bola, poʻk bola